1
00:00:18,529 --> 00:00:19,249
Nemůžete...

2
00:00:20,089 --> 00:00:20,342
Nemů...

3
00:00:20,813 --> 00:00:23,481
Aspoň mi řekněte,
jak vážné to je.

4
00:00:42,000 --> 00:00:49,600
PŘED 36 HODINAMI

5
00:01:04,595 --> 00:01:06,630
Co to je za očesanej taxík?

6
00:01:06,664 --> 00:01:08,565
Hlídače zajímalo to samé.

7
00:01:08,599 --> 00:01:10,534
A tehdy narazil na to tělo.

8
00:01:10,568 --> 00:01:11,607
Kdo je naše oběť?

9
00:01:11,608 --> 00:01:13,700
Amir Alhabi, řidič taxíku.

10
00:01:14,203 --> 00:01:16,154
Dobře. Domluvte se s oddělením
kradených aut.

11
00:01:16,189 --> 00:01:17,530
Ať začnou hledat
ty kradené součástky.

12
00:01:17,531 --> 00:01:18,420
To už je zařízeno.

13
00:01:22,628 --> 00:01:25,197
- Měla u sebe oběť peníze?
- Ani u sebe, ani v autě.

14
00:01:25,231 --> 00:01:28,133
Všechno ukazuje na to, že ho
střelili kvůli penězům a součástkám.

15
00:01:28,167 --> 00:01:29,851
Všechno ne, zlato.

16
00:01:29,902 --> 00:01:33,138
- Řekla jsi mu zlato?
- Řekla?

17
00:01:33,172 --> 00:01:35,440
No takže jsi našla něco neobvyklého?

18
00:01:35,475 --> 00:01:37,824
Ze začátku ne. Čas smrti
odpovídá loupeži.

19
00:01:37,825 --> 00:01:39,237
Zabili ho ve 23:15.

20
00:01:39,888 --> 00:01:42,056
Tak přesně. Jsem ohromen.

21
00:01:42,091 --> 00:01:43,402
Rozbily se mu hodinky,
když spadnul.

22
00:01:43,403 --> 00:01:44,318
To jsi mi neměla říkat.

23
00:01:44,319 --> 00:01:46,685
- Už jsem méně ohromen.
- Příčina smrti sedí taky.
........