1
00:00:18,863 --> 00:00:20,931
Páni.

2
00:00:20,965 --> 00:00:22,432
Vypadáš skvěle.

3
00:00:22,467 --> 00:00:24,134
Díky.

4
00:00:24,168 --> 00:00:26,570
Nikdy neuškodí trocha změny.

5
00:00:26,604 --> 00:00:28,939
S výjimkou prstenu -
nikdy ho nesundávám.

6
00:00:28,961 --> 00:00:32,263
Je to má jiskřivá
koule a řetěz.

7
00:00:32,710 --> 00:00:36,013
Takže, víš něco o té dívčí jízdě?

8
00:00:36,047 --> 00:00:39,049
Clarku, swingovat jeden den
je swingózní.

9
00:00:39,083 --> 00:00:41,551
To všechny ty věci okolo svatby,
opravdu se žením.

10
00:00:41,586 --> 00:00:43,687
Nikdy jsem netušila,
že budu tak galantní.

11
00:00:43,721 --> 00:00:44,955
Lois...

12
00:00:44,989 --> 00:00:47,391
Ahoj.
...Myslím, že tady něco chybí.

13
00:00:48,826 --> 00:00:51,495
Tvoji korunku
supermoci nasadit!

14
00:00:52,563 --> 00:00:53,563
Ve skutečnosti to není špatné.

15
00:00:53,598 --> 00:00:55,232
Myslela jsem, že strávím celou noc

16
00:00:55,266 --> 00:00:58,769
zabraná do kouření hezouna, který
bude nosit psí obojek.

17
00:00:58,803 --> 00:01:01,271
S touto věcí, budu zadarmo
pít celou noc.

18
00:01:01,306 --> 00:01:02,472
Ano, bude.

19
00:01:04,342 --> 00:01:05,810
Mám to.

20
00:01:05,878 --> 00:01:06,912
Hej, víš ty co?

21
00:01:07,465 --> 00:01:08,565
Po všech těch letech, co
tě znám,

22
00:01:08,588 --> 00:01:10,388
si nemyslím, že jsem tě někdy viděla
takhle šťastného.

23
........