1
00:00:37,478 --> 00:00:39,879
Myslíš, že si mi nahnal strach?

2
00:00:41,386 --> 00:00:43,491
Prdlajs.

3
00:00:43,525 --> 00:00:46,262
Rozvaž mě, ty zkurvenče.

4
00:00:46,296 --> 00:00:47,931
To jsem nebyl já.

5
00:00:47,966 --> 00:00:51,070
Přísahám na svojí babičku,
že jsem to nebyl já.

6
00:00:51,104 --> 00:00:53,374
Pusť mě, ty zasranej kreténe.

7
00:00:54,577 --> 00:00:58,416
<i>Někdy policisté narazí na případ,
který je může uvrhnout do jámy.</i>

8
00:00:58,450 --> 00:01:01,088
<i>Ještě před východem slunce
zjistí detektiv Sammy Bryant,</i>

9
00:01:01,088 --> 00:01:04,926
<i>jak těžké může být,
se z té jámy vyhrabat.</i>

10
00:01:08,465 --> 00:01:11,502
Povídám ti, že to byl
ukázkový, neprůstřelný případ.

11
00:01:11,502 --> 00:01:13,070
Ve vodě by plaval.

12
00:01:13,070 --> 00:01:15,006
No jistě.
Ne v tomhle stavu.

13
00:01:15,006 --> 00:01:19,072
Takže, ten magor zabil člověka,
stál nad jeho mrtvolou a sprostě mu nadával.

14
00:01:19,110 --> 00:01:20,678
Oh, tak tady?

15
00:01:20,730 --> 00:01:22,866
Když na místo přijel zelenáč
v uniformě, tak zahodil pistoli.

16
00:01:22,866 --> 00:01:24,433
Oh, který to byl?
Muro?

17
00:01:24,468 --> 00:01:25,903
Nick Albert.

18
00:01:25,903 --> 00:01:27,904
Oh, probůh, Albert. Ten má
víc zubů než mozkových buněk.

19
00:01:27,904 --> 00:01:29,772
Přesně.

20
00:01:29,806 --> 00:01:32,241
Tak trochu nevíš, jestli žasnout
nad ním nebo podezřelým.

21
00:01:32,275 --> 00:01:35,344
Takže, Albert se toho
chlapa ptá, "Co se stalo?"

22
00:01:35,379 --> 00:01:36,947
A on odpoví,
"Odbouchl jsem toho zmrda."
........