1
00:00:01,351 --> 00:00:02,791
- Kde je?
- Tady.

2
00:00:02,960 --> 00:00:03,905
Viděla jste podezřelou?

3
00:00:03,940 --> 00:00:06,170
Podrobnosti, prosím.
Kde? Kdy?

4
00:00:06,380 --> 00:00:08,750
Po obědě jsem vystupovala z výtahu.

5
00:00:08,785 --> 00:00:10,130
Kam podezřelá mířila?

6
00:00:10,190 --> 00:00:12,190
Po schodech nahoru,
což se mi zdálo zvláštní,

7
00:00:12,225 --> 00:00:13,335
protože ty schody vedou na střechu, ne?

8
00:00:13,370 --> 00:00:15,090
Ne jenom na střechu.
I tam, kde pracuje Jane.

9
00:00:15,125 --> 00:00:16,900
- Viděl ho někdo?
- Dnes od rána ne.

10
00:00:16,970 --> 00:00:18,985
Zajistěte všechny východy! Všechny!

11
00:00:19,020 --> 00:00:21,000
Využijte každičkého, kdo tu je.

12
00:00:26,130 --> 00:00:27,590
Postupujte obezřetně.

13
00:00:27,950 --> 00:00:29,070
Cíl bude ozbrojen.

14
00:00:49,780 --> 00:00:50,580
Je zamčeno.

15
00:00:51,930 --> 00:00:54,570
Jane?
Jsi tam?

16
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
Jo, jdu ven.

17
00:00:58,840 --> 00:01:02,900
Musíte ustoupit.
A jestli máte střelné zbraně,

18
00:01:02,935 --> 00:01:04,060
sklopte je, prosím.

19
00:01:05,320 --> 00:01:06,950
Prosím.

20
00:01:23,000 --> 00:01:24,520
Ustupte...

21
00:01:24,980 --> 00:01:26,070
nebo umře.

22
00:01:27,900 --> 00:01:34,900
Pro verzi: The.Mentalist.S03E16.720p.HDTV.x264-CTU

23
00:01:38,000 --> 00:01:41,800
O 36 hodin dříve.

24
........