1
00:00:03,837 --> 00:00:07,925
Morgane.
Nevím, jestli tam někde jsi.

2
00:00:08,592 --> 00:00:10,385
Nevím, jestli mě slyšíš.

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,721
Možná mě právě teď posloucháš.

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,014
Doufám, že jo.

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,477
Našel jsem další lidi... Moji
rodinu taky, představ si to.

6
00:00:21,104 --> 00:00:24,441
Moje žena a syn jsou naživu.

7
00:00:25,192 --> 00:00:27,069
Chtěl jsem, abys to věděl.

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,575
Měl bys vědět ještě jednu věc.
V Atlantě není bezpečno.

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,036
Není to tak, jak
slibovali. Město je...

10
00:00:38,497 --> 00:00:40,624
Rozhodně do města nevstupujte.

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,293
Teď už patří mrtvým.

12
00:00:47,631 --> 00:00:51,969
Utábořili jsme se pár mil od města
poblíž opuštěnýho kamennýho lomu.

13
00:00:52,511 --> 00:00:54,555
Uvidíš to na mapě.

14
00:00:56,849 --> 00:00:58,809
Doufám, že za námi přijdete.

15
00:00:59,017 --> 00:01:00,519
Ale buď opatrnej.

16
00:01:02,312 --> 00:01:04,773
Včera v noci na nás
zaútočili "chodci".

17
00:01:08,068 --> 00:01:09,611
Přišli jsme o lidi.

18
00:01:11,864 --> 00:01:14,658
Dávej na sebe bacha, Morgane.
Na svýho kluka taky.

19
00:01:14,658 --> 00:01:17,244
Vysílačku zkusím zase
zítra při soumraku.

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,138
Andreo.

21
00:01:42,477 --> 00:01:44,104
Moc mě to mrzí.

22
00:01:46,857 --> 00:01:48,567
Je mrtvá.

23
00:01:49,234 --> 00:01:51,570
Nech nás ji pohřbít.

........