1
00:00:19,720 --> 00:00:20,440
Veď ma nemôžete...

2
00:00:21,280 --> 00:00:21,540
Nemôžete...

3
00:00:22,010 --> 00:00:24,680
Aspoň mi povedzte aké je to vážne.

4
00:00:43,720 --> 00:00:46,240
Pred 36 hodinami...

5
00:01:05,790 --> 00:01:07,830
Čo je s tým rozobratým taxíkom?

6
00:01:07,860 --> 00:01:09,760
Strážnik sa taktiež čudoval.

7
00:01:09,790 --> 00:01:11,730
A vtedy narazil na telo.

8
00:01:11,760 --> 00:01:12,800
Kto je naša obeť?

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,900
Amir Alhabi, taxikár.

10
00:01:15,400 --> 00:01:17,350
Fajn, skontaktuje sa s krádežami áut.

11
00:01:17,380 --> 00:01:19,620
- Nech sa posvietia na tie ukradnuté diely.
- Už sa stalo.

12
00:01:23,820 --> 00:01:26,390
- Mal pri sebe nejaké peniaze?
- Ani pri sebe, ani v taxíku.

13
00:01:26,430 --> 00:01:29,330
Všetko nasvedčuje tomu,
že bol odprásknutý pre peniaze a náhradné diely.

14
00:01:29,360 --> 00:01:31,050
To nie je všetko, bejby.

15
00:01:31,100 --> 00:01:34,330
- Nazvala si ho bejby?
- Ozaj?

16
00:01:34,370 --> 00:01:36,640
Objavila si niečo nezvyčajné?

17
00:01:36,670 --> 00:01:39,020
Sprvoti nie. Čas smrti sedí na čas lúpeže.

18
00:01:39,020 --> 00:01:40,430
Bol zabitý o 23:15.

19
00:01:41,080 --> 00:01:43,250
Aké presné, som očarený.

20
00:01:43,290 --> 00:01:44,600
Keď spadol, rozbili sa mu hodinky.

21
00:01:44,600 --> 00:01:45,510
To si mi nemala vravieť.

22
00:01:45,510 --> 00:01:47,880
Už je to menej očarujúce.
Príčina smrti taktiež sedí.

23
00:01:47,880 --> 00:01:49,880
Vyzerá to na 9mm do čela.

24
00:01:49,880 --> 00:01:51,610
Ale niečo tu nesedí.
........