1
00:00:01,473 --> 00:00:04,401
<i>Buona sera, Luigi's Pizza.</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,246
<i>Buona sera.</i>

3
00:00:06,247 --> 00:00:09,334
To je italsky "Dobrý večer."

4
00:00:09,335 --> 00:00:11,186
Mohu podotknout, že když
vám to musím vysvětlovat,

5
00:00:11,187 --> 00:00:15,062
zpochybňuje to pravost
vašeho <i>ristorante</i>?

6
00:00:15,793 --> 00:00:17,270
Tak jo, odcházím.

7
00:00:17,271 --> 00:00:19,321
<i>Un momento.</i>

8
00:00:19,322 --> 00:00:23,532
Ach, pro rány Boží.
Teď už jste úmyslně hloupý.

9
00:00:23,533 --> 00:00:26,232
- Kam jdeš?
- K Rajovi s Priyou na večeři.

10
00:00:26,233 --> 00:00:28,111
Myslím, že Howard tam bude taky.
Jdeš s námi?

11
00:00:28,112 --> 00:00:29,603
Ale dneska je čtvrtek.

12
00:00:29,604 --> 00:00:32,645
Ve čtvrtek se všichni scházíme
tady a dáváme si pizzu.

13
00:00:32,646 --> 00:00:36,756
Nebo spíš její přiměřenou napodobeninu,
připravenou někým, kdo si říká Luigi,

14
00:00:36,757 --> 00:00:39,779
ale až podezřele zní
jako Jackie Chan.

15
00:00:40,426 --> 00:00:43,106
A nemůžeme pro dnešek udělat
jednorázovou výjimku?

16
00:00:43,107 --> 00:00:46,766
To bychom mohli. Také bychom mohli
přestat používat písmeno "M",

17
00:00:46,767 --> 00:00:51,093
ale myslím, že tento nápad
je "alomyslný" a "alicherný".

18
00:00:51,094 --> 00:00:54,231
- Prostě se mnou pojď k Rajovi.
- Já nechci jít na večírek.

19
00:00:54,232 --> 00:00:56,346
Není to večírek.
Jde o stejné lidi,

20
00:00:56,347 --> 00:00:58,126
kteří chodí sem,
akorát že budou tam.

21
00:00:58,127 --> 00:01:02,201
Je mi líto, ale pět lidí, kteří jedí
a baví se spolu, je večírek.

22
........