1
00:00:01,638 --> 00:00:04,566
<i>Buona sera, Luigi's Pizza.</i>

2
00:00:05,103 --> 00:00:06,411
<i>Buona sera.</i>

3
00:00:06,412 --> 00:00:09,499
To je italsky "Dobrý večer."

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,351
Mohu podotknout, že když
vám to musím vysvětlovat,

5
00:00:11,352 --> 00:00:15,227
zpochybňuje to pravost
vašeho <i>ristorante</i>?

6
00:00:15,958 --> 00:00:17,435
Tak jo, odcházím.

7
00:00:17,436 --> 00:00:19,486
<i>Un momento.</i>

8
00:00:19,487 --> 00:00:23,697
Ach, pro rány Boží.
Teď už jste úmyslně hloupý.

9
00:00:23,698 --> 00:00:26,397
- Kam jdeš?
- K Rajovi s Priyou na večeři.

10
00:00:26,398 --> 00:00:28,276
Myslím, že Howard tam bude taky.
Jdeš s námi?

11
00:00:28,277 --> 00:00:29,768
Ale dneska je čtvrtek.

12
00:00:29,769 --> 00:00:32,810
Ve čtvrtek se všichni scházíme
tady a dáváme si pizzu.

13
00:00:32,811 --> 00:00:36,921
Nebo spíš její přiměřenou napodobeninu,
připravenou někým, kdo si říká Luigi,

14
00:00:36,922 --> 00:00:39,944
ale až podezřele zní
jako Jackie Chan.

15
00:00:40,591 --> 00:00:43,271
A nemůžeme pro dnešek udělat
jednorázovou výjimku?

16
00:00:43,272 --> 00:00:46,931
To bychom mohli. Také bychom mohli
přestat používat písmeno "M",

17
00:00:46,932 --> 00:00:51,258
ale myslím, že tento nápad
je "alomyslný" a "alicherný".

18
00:00:51,259 --> 00:00:54,396
- Prostě se mnou pojď k Rajovi.
- Já nechci jít na večírek.

19
00:00:54,397 --> 00:00:56,511
Není to večírek.
Jde o stejné lidi,

20
00:00:56,512 --> 00:00:58,291
kteří chodí sem,
akorát že budou tam.

21
00:00:58,292 --> 00:01:02,366
Je mi líto, ale pět lidí, kteří jedí
a baví se spolu, je večírek.

22
........