1
00:00:00,-310 --> 00:00:02,170
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,880
<i>Vzpoura po sobě zanechala oběti.</i>

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,360
Potřebuji transplantát?

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,230
Musíte se smířit s tím,

5
00:00:07,240 --> 00:00:09,670
co se vám stalo.

6
00:00:09,670 --> 00:00:11,480
Rádi bychom věděli,
kde přesně jste byla,

7
00:00:11,490 --> 00:00:12,570
když byl váš manžel postřelen.

8
00:00:12,580 --> 00:00:14,400
Moje žena je v celé téhle aféře

9
00:00:14,400 --> 00:00:16,110
jedinou osobou, které mohu věřit.

10
00:00:16,110 --> 00:00:16,900
Tak co mám dělat?

11
00:00:16,910 --> 00:00:19,380
- Prostě předstírat, že Grace neexistuje?
- Ano!

12
00:00:19,380 --> 00:00:22,410
<i>Gabyina biologická
dcera byla vymazána,</i>

13
00:00:22,420 --> 00:00:24,120
<i>a tak se s tím prala po svém.</i>

14
00:00:24,430 --> 00:00:26,140
Spala jsem s Tomem.

15
00:00:26,220 --> 00:00:28,670
<i>A Lynette se dozvěděla pravdu.</i>

16
00:00:33,230 --> 00:00:37,080
<i>Tom Scavo měl 20leté tajemství.</i>

17
00:00:38,030 --> 00:00:41,860
<i>Kdysi spal s nejlepší
kamarádkou své ženy.</i>

18
00:00:43,510 --> 00:00:46,480
<i>Tom si myslel,
že už na tom nezáleží,</i>

19
00:00:46,600 --> 00:00:50,250
<i>ale jeho žena, která se
o tajemství právě dozvěděla,</i>

20
00:00:50,420 --> 00:00:52,130
<i>to cítila jinak.</i>

21
00:00:54,020 --> 00:00:57,510
<i>Proto se rozhodla ho trestat...</i>

22
00:01:01,220 --> 00:01:02,960
<i>A mučit ho...</i>

23
00:01:08,210 --> 00:01:10,630
<i>A ponižovat ho.</i>

24
00:01:13,380 --> 00:01:16,320
........