1
00:00:00,834 --> 00:00:02,544
V minulém díle HUGE

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,671
Nevím proč jsem se
bál s tebou promluvit.

3
00:00:04,838 --> 00:00:05,339
Co?

4
00:00:05,339 --> 00:00:07,883
Myslel jsem, že jsi moc
hustá, nebo tak něco.

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,095
Každý dostává deniček.

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,889
Je to způsob jak vyjádřit své pocity.

7
00:00:14,348 --> 00:00:15,599
Dovolte abych vám představila

8
00:00:15,599 --> 00:00:18,393
nejnovějšího člena našeho
sboru v táboře Vítězství.

9
00:00:18,393 --> 00:00:19,394
Žádné přídavky!

10
00:00:20,687 --> 00:00:23,023
A buď upřímná. Já to unesu.

11
00:00:23,065 --> 00:00:26,068
Popravdě, po večeři už nikdy nejím.

12
00:00:26,109 --> 00:00:28,195
<i>Chci ho lépe poznat,</i>

13
00:00:28,195 --> 00:00:30,614
<i>protože je to můj otec.</i>

14
00:00:32,824 --> 00:00:35,827
Tohle je oblast tábora, kterou
považujeme za nepřístupnou.

15
00:00:35,869 --> 00:00:37,538
Byli jsme tu jen asi pět minut.

16
00:00:37,538 --> 00:00:39,748
Byly tam děti z toho jiného tábora.

17
00:00:39,790 --> 00:00:43,752
Měla bys do něj jít. Podle
mě by vám to spolu slušelo.

18
00:00:53,679 --> 00:00:55,180
Tři čtyři..

19
00:00:55,180 --> 00:00:57,641
<i>SIR MIX-A-LOT: BABY GOT BACK #
So your girlfriend rolls a Honda #</i>

20
00:00:57,683 --> 00:00:59,852
<i># Playin' workout tapes by Fonda #</i>

21
00:00:59,852 --> 00:01:03,313
<i># but Fonda ain't got a motor
in the back of her Honda #</i>

22
00:01:03,355 --> 00:01:06,191
Takže musíme krok, krok,
dolů a... ruku jako Beyoncé.

23
00:01:06,233 --> 00:01:08,610
- Ne, takhle...
- Jo, tak dál.
........