1
00:00:16,950 --> 00:00:18,950
TRESTNÁ LAVICE

1
00:00:28,950 --> 00:00:31,950
Velká čínská rvačka.

1
00:00:32,950 --> 00:00:34,950
Kapitola 1.:
Osudný den.

1
00:00:36,950 --> 00:00:39,950
Starý muži, dej mi tvou
pokrývku hlavy.

1
00:00:39,951 --> 00:00:41,950
Ale já ji potřebuji na ochranu
mé hlavy proti slunci.

1
00:00:41,951 --> 00:00:43,950
Chápu.

1
00:00:57,950 --> 00:01:00,950
Kapitola 2.:
Lepší zítřek.

1
00:01:22,450 --> 00:01:24,950
720 bouchání
680 kopání
790 frajer

1
00:01:24,951 --> 00:01:26,950
Připraven na pomstu.

1
00:01:26,951 --> 00:01:28,449
Kapitola 3.:
Poslední konflikt.

1
00:01:28,450 --> 00:01:31,950
<font color="#00ff00"> The Simpsons 22x14 </font>
<font color="#00ffff">Angry Dad: The Movie</font>
<font color=#FFFF00>Překlad: JACOBcz</font>

9
00:01:31,951 --> 00:01:35,449
<font color="#00ff00">Pro web:</font>
<font color=#FFFF00>http://simpsonovi.net/</font>

1
00:01:35,450 --> 00:01:36,449
Vstup a zemři.

1
00:01:44,450 --> 00:01:47,449
Nezapomeň: Nejvetší zbraní
je odpuštění.

1
00:01:50,450 --> 00:01:53,449
Děkuji, Mistře. Osvobodil jste
mě z otroctví mé pomsty.

1
00:01:53,450 --> 00:01:54,449
Ha, bašťoune!

11
00:02:01,987 --> 00:02:03,588
Takže rodina je furt pryč.

12
00:02:03,655 --> 00:02:05,723
Co podniknu teď?

13
00:02:08,960 --> 00:02:11,061
Nechť párty začne.

14
00:02:16,300 --> 00:02:18,735
Bart byl sám už 23 minut.

15
00:02:18,803 --> 00:02:21,638
Sníme ten yo po cestě, lidi!

16
00:02:21,706 --> 00:02:24,374
Počkej, ještě jsem si nevybral
co do toho chci zamíchat.
........