1
00:00:00,741 --> 00:00:01,815
Rone?

2
00:00:02,076 --> 00:00:03,675
Jack Cooper, z kanceláře kontrolora.

3
00:00:03,795 --> 00:00:04,962
Máte...máte minutu?

4
00:00:05,030 --> 00:00:06,481
Jasně, co pro Vás můžu udělat?

5
00:00:06,565 --> 00:00:07,899
Upřímně, tohle je
trochu trapné.

6
00:00:07,966 --> 00:00:10,501
Obdrželi jsme tento
dopis..

7
00:00:10,569 --> 00:00:11,836
...o vašem ohromném dluhu

8
00:00:11,904 --> 00:00:13,971
ve veřejné knihovně v Pawnee.

9
00:00:14,039 --> 00:00:15,206
Zdá se, že jste
nevrátil knihu.

10
00:00:15,274 --> 00:00:16,607
Ale, doopravdy?

11
00:00:16,675 --> 00:00:18,709
<i>Není velký jako dělo:</i>

12
00:00:18,777 --> 00:00:22,713
<i>Jak žít s mikro-penisem.</i>

13
00:00:22,781 --> 00:00:24,415
Tammy.

14
00:00:24,483 --> 00:00:26,417
Moje bývalá Tammy
se ráda informuje

15
00:00:26,468 --> 00:00:28,319
jak jsem na tom a

16
00:00:28,387 --> 00:00:29,821
zda jsem v pořádku.

17
00:00:29,888 --> 00:00:33,691
A pokud ano, snaží se všechno
zp***it.

18
00:00:33,759 --> 00:00:35,626
Dobrá, už jsem ti předtočila 911,
všechno co musiš udělat je

19
00:00:35,694 --> 00:00:36,694
zmáčknout odeslat.

20
00:00:36,762 --> 00:00:38,129
Zbytečně se nervuješ.

21
00:00:38,197 --> 00:00:39,764
Pokud ti sváže ruce, a nebudeš
se moct dostat k telefonu,

22
00:00:39,815 --> 00:00:41,566
pokus se prokousat.

23
00:00:44,436 --> 00:00:45,970
Velrybí ocas.
Velrybí ocas.

........