1
00:00:09,718 --> 00:00:10,886
Ahoj.

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,763
Co se děje?

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
Můj život je u konce.

4
00:00:16,308 --> 00:00:17,768
Jsem si jistý, že sis u zkoušek vedla dobře.

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,729
Jen se vrátila.

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,773
Je zpět v LA?

7
00:00:26,235 --> 00:00:27,778
Víš co?

8
00:00:27,819 --> 00:00:28,904
Ona není naším problémem.

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,531
Všechno bude v pořádku.

10
00:00:30,531 --> 00:00:31,823
Ale teď to tak není.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,158
Koupila Beach Club.

12
00:00:33,200 --> 00:00:36,453
Vzala mi můj oblíbený Beach Club.

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,121
Tak budeme trávit čas někde jinde.

14
00:00:38,163 --> 00:00:41,083
Člověk dokáže sníst pouze několik kuřecích twisterů.

15
00:00:41,124 --> 00:00:42,376
Ne, já to tam mám ráda.

16
00:00:42,417 --> 00:00:45,295
Obsluha obchází zákazníky
a rozprašuje po nich vodu, když se opalují.

17
00:00:46,421 --> 00:00:47,840
Jen se mi zase snaží zničit život.

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,132
Drž se od ní dál.
Do ničeho se nepleť.

19
00:00:49,174 --> 00:00:50,300
Nepřibližuj se k ní.

20
00:00:50,342 --> 00:00:52,469
- Ale...
- Já po tobě budu rozprašovat vodu.

21
00:00:53,846 --> 00:00:55,973
Opravdu?

22
00:00:55,973 --> 00:00:58,600
Jistě, že ano.

23
00:01:00,936 --> 00:01:03,355
No tak.

24
00:01:09,653 --> 00:01:11,655
Ahoj.

25
........