1
00:00:05,422 --> 00:00:07,925
Bezdůvodně? Prostě si toho kluka uhodil

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,177
bezdůvodně? To mi nestačí.

3
00:00:11,345 --> 00:00:14,681
- Asi jsem měl prostě špatný den.
- A takhle se s tím vyrovnáváš?

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,059
Jak si myslíš, že se to celé odrazí na mě,

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,685
na naší rodině?

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,022
Tebe zajímá, co dělám ohledně reputace naší rodiny?

7
00:00:22,064 --> 00:00:25,901
- Opravdu? A co Annie?
- Annie nikoho neuhodila...

8
00:00:27,903 --> 00:00:28,904
Tak dobře.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,991
- Fajn. Chceš vědět, proč jsem to udělal?
- Jo.

10
00:00:35,744 --> 00:00:38,413
Praštil jsem toho kluka proto, že vyfotil Annie
nahoře bez

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,916
a tu fotku poslal po celé škole.

12
00:00:44,336 --> 00:00:46,046
- Měl bys jít na oběd.
- Půjdu.

13
00:00:46,088 --> 00:00:47,798
Jo, jo. Jdi.

14
00:00:48,173 --> 00:00:49,424
Jdi.

15
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:01:08,694 --> 00:01:11,572
- Doma jsem našla nějaké tvoje věci.
- Ou.

17
00:01:11,738 --> 00:01:14,157
- Skvělý, dík.
- Jo, je to jen pár věcí.

18
00:01:14,199 --> 00:01:16,869
Pár filmů jo a taky 3 tvoje ponožky.

19
00:01:16,910 --> 00:01:19,788
Nemám zdání, kde se tam vzaly 3 ponožky,

20
00:01:19,830 --> 00:01:22,207
ale teď už jsou v bezpečí u svého majitele.

21
00:01:22,249 --> 00:01:25,836
To musí být pro ponožkáře velká úleva.

22
00:01:27,379 --> 00:01:30,174
- Nemocnice Je Peklo.
- Vzpomínáš na to?

23
00:01:30,841 --> 00:01:33,886
Jo, to bylo na tom hororovém festivalu v Pasadeně, jo.
........