1
00:00:00,904 --> 00:00:02,630
Začneme se jmény.

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,250
James Lester.

3
00:00:04,260 --> 00:00:05,710
Promiňte, ne s Vaším..

4
00:00:05,718 --> 00:00:07,710
Se jmény chybějících členů týmu.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,928
Connor Temple, Abby Maitland
a Danny Quinn.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,200
Vaše jméno?

7
00:00:15,085 --> 00:00:16,507
Becker.

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,285
Věříte, že jsou stále naživu?

9
00:00:20,090 --> 00:00:21,774
Chcete abych uvažoval?

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,612
Nenašli jsme žádná těla,
jestli myslíte toto.

11
00:00:24,830 --> 00:00:27,197
Prošli skrz anomálií do budoucnosti.

12
00:00:27,198 --> 00:00:29,050
I kdyby byli zabyti na tamtom světě

13
00:00:29,055 --> 00:00:32,500
nebudou mrtví po několik desetiletí,
takže oficiálně

14
00:00:32,510 --> 00:00:34,357
jsou stále naživu.

15
00:00:34,362 --> 00:00:35,897
Zkoušeli jsme je hledat

16
00:00:37,254 --> 00:00:39,353
ale po posledním pokusu

17
00:00:40,200 --> 00:00:43,594
- když Sarah...
- Četl jsem hlášení na této straně.

18
00:00:43,820 --> 00:00:46,306
Jo, no, nešli jsme po tom znovu zpátky.

19
00:00:47,100 --> 00:00:49,880
Záchranné pokusy nebyly úspěšné.

20
00:00:49,902 --> 00:00:52,825
Ale tak či tak, mise dosáhla svého cíle.

21
00:00:52,826 --> 00:00:55,689
Nevidím tu nikde běhat dokola
Helen Cutterovou, vy ano?

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,998
Vy jste ji neznal. Máte štěstí.

23
00:00:59,680 --> 00:01:01,915
Odporná žena. Velice nepředvídatelná.

24
00:01:02,380 --> 00:01:05,985
Cokoliv se stalo ostatním po tom co prošli
........