1
00:00:00,0 --> 00:00:03,388
V rámci Útvaru pro analýzu chování v FBI

2
00:00:03,599 --> 00:00:06,411
vznikl tým, známý jako RED CELLS.

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,388
Tento vyjímečný tým funguje nezávisle

4
00:00:08,499 --> 00:00:10,244
na byrokratických postupech

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,888
a je zodpovědný výhradně řediteli FBI.

1
00:00:16,274 --> 00:00:18,976
Ahoj. Právě jsem ti chtěla zavolat.

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,311
To je náhoda,

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,646
protože Samantha mě požádala,

4
00:00:21,730 --> 00:00:22,947
abychom zašly za Hannah.

5
00:00:23,031 --> 00:00:24,865
Kouknu se do kalendáře.

6
00:00:24,933 --> 00:00:26,434
Schovám se a ty mě hledej.

7
00:00:26,501 --> 00:00:27,652
Ne, teď je řada na mě.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,203
Ty se schováváš pořád.

9
00:00:29,270 --> 00:00:30,404
Protože, když se schováš ty

10
00:00:30,472 --> 00:00:31,906
najdu tě za 5 vteřin.

11
00:00:31,973 --> 00:00:33,541
Mami!

12
00:00:33,608 --> 00:00:35,275
Connore, nech sestru, ať se schová.

13
00:00:35,327 --> 00:00:36,477
Dobře.

14
00:00:36,545 --> 00:00:38,546
Tentokrát mě nikdy nenajdeš.

15
00:00:38,613 --> 00:00:40,481
Nikdy.

16
00:00:40,549 --> 00:00:43,317
1, 2, 3, 4,

17
00:00:43,385 --> 00:00:46,954
5,6,7,8,

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,640
9, 10, 11, 12,

19
00:00:49,725 --> 00:00:52,360
13, 14, 15...

20
00:00:57,432 --> 00:01:02,503
21, 22, 23, 24, 25...

........