1
00:00:00,080 --> 00:00:00,960
{y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 640x368 25fps
366 965 764 B

2
00:00:03,600 --> 00:00:04,640
Daidalos.

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,280
Je o niečo vylepšený od Prometheusa.

4
00:00:07,400 --> 00:00:12,360
Integrovali sme doň
najvyspelejšiu mimozemskú technológiu.

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,280
Kedy bude pripravený?

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,440
Teraz je už len testovaný
hyperpohon Asgardov.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,960
Keď skončia,
bude pripravený na cestu.

8
00:00:18,080 --> 00:00:20,040
Len aby sa tento krát všetko podarilo.

9
00:00:20,160 --> 00:00:22,960
Potom nech sa obávajú,
keď podcenenia naše vybavenie.

10
00:00:23,080 --> 00:00:25,560
Áno, ale teraz niet
ani Anubisa, ani replikátorov.

11
00:00:25,680 --> 00:00:27,240
Stále je niekoľko Vládcov Sústavy, ...

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,880
... ale bez svojich armád Jaffov
majú značne menšie sily.

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,640
Presne tak.

14
00:00:33,360 --> 00:00:34,640
Carter-ová ...

15
00:00:34,760 --> 00:00:36,640
Áno, chvíľočku.

16
00:00:36,760 --> 00:00:38,080
Pre teba.

17
00:00:38,200 --> 00:00:39,160
Prosím.

18
00:00:39,280 --> 00:00:41,640
Zdravím.

19
00:00:43,600 --> 00:00:45,480
Čo je také?

20
00:00:45,600 --> 00:00:49,760
Hovoril som s ňou
minulý týždeň.

21
00:00:50,600 --> 00:00:53,880
Dobre, budem.
Ďakujem.

22
00:00:56,280 --> 00:00:58,160
O čo ide?

23
00:00:58,280 --> 00:01:02,760
Dnes v noci umrela
........