1
00:00:01,533 --> 00:00:03,333
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,401 --> 00:00:04,801
Mám pocit, že jsem čekala celý svůj život,

3
00:00:04,869 --> 00:00:10,006
jen abych tě poznala.

4
00:00:10,074 --> 00:00:12,876
Tohle se stalo z našich životů?
Jedna velká párty?

5
00:00:12,943 --> 00:00:14,210
Ano!

6
00:00:14,278 --> 00:00:16,146
Taťka nás chytí!
Chytí nás!

7
00:00:16,213 --> 00:00:17,881
Ale ty to taky cítíš, ne?

8
00:00:17,948 --> 00:00:19,282
Pokaždé, když tady léčím pacienta,

9
00:00:19,350 --> 00:00:20,483
hned, co vejdu do budovy...

10
00:00:20,551 --> 00:00:21,818
Ztracené duše, víš?

11
00:00:21,886 --> 00:00:23,186
Ale tohle je nemocnice.

12
00:00:23,254 --> 00:00:24,354
Lidi tady umírají.

13
00:00:24,422 --> 00:00:26,022
Ne, já pracoval v hodně nemocnicích.

14
00:00:26,090 --> 00:00:28,191
Na téhle je něco zvláštního.

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,297
Melindo...

16
00:00:34,365 --> 00:00:35,698
Kde jsou?

17
00:00:35,766 --> 00:00:37,267
- Jsou v nebezpečí?
- Aiden není,

18
00:00:37,334 --> 00:00:38,401
pokud zůstane, kde je.

19
00:00:38,469 --> 00:00:40,403
Aidene...

20
00:00:40,471 --> 00:00:43,339
Jen zůstaň, kde jsi.

21
00:00:43,407 --> 00:00:45,708
Pojď sem!
Tam nejsi v bezpečí.

22
00:00:45,776 --> 00:00:47,310
- Jak to víš?
- Prostě to vím.

23
00:00:48,600 --> 00:00:49,810
Mám tě.

24
00:00:50,414 --> 00:00:51,548
- Jsi v pořádku?
........