1
00:00:01,400 --> 00:00:03,296
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli:

2
00:00:03,296 --> 00:00:04,321
Co tady děláš?

3
00:00:04,321 --> 00:00:05,721
Musím ti něco říct.

4
00:00:05,721 --> 00:00:06,945
Potřebuji tvou pomoc.

5
00:00:06,945 --> 00:00:08,609
Musíš najít tu knihu.

6
00:00:08,609 --> 00:00:11,076
Ta kniha... je výjimečná.

7
00:00:11,076 --> 00:00:12,961
Neměla by skončit v nesprávných rukou.

8
00:00:12,961 --> 00:00:14,393
Ta kniha je snad všude.

9
00:00:14,393 --> 00:00:17,609
Můj sen, ten zloděj. Ta kniha je klíčem ke všemu.

10
00:00:17,609 --> 00:00:18,733
Ta kniha se neustále mění.

11
00:00:18,734 --> 00:00:20,733
Nové věci jsou vepsány. Staré věci jsou vymazány.

12
00:00:20,733 --> 00:00:23,185
Prostě vím, že jde o naše dítě, prostě to vím.

13
00:00:23,465 --> 00:00:26,886
- Bude můj syn umět to, co já?
- Ne.

14
00:00:27,349 --> 00:00:30,695
Bude toho umět mnohem, mnohem víc.

15
00:00:31,979 --> 00:00:33,490
Včera jsem se podíval do té knihy

16
00:00:33,490 --> 00:00:35,248
a bylo tam něco fakt děsivýho.

17
00:00:35,248 --> 00:00:37,628
25. září.

18
00:00:38,046 --> 00:00:39,344
Je to datum mého porodu.

19
00:00:45,046 --> 00:00:46,344
25. ZÁŘÍ...

20
00:01:09,313 --> 00:01:11,313
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:01:13,313 --> 00:01:14,313
Ok.

22
00:01:16,665 --> 00:01:18,810
Vyměnila jsi povlečení.

23
00:01:18,810 --> 00:01:20,875
Jo, zašpinilo se.

24
00:01:20,875 --> 00:01:22,600
Za jeden den?

25
00:01:23,361 --> 00:01:25,723
........