1
00:00:01,730 --> 00:00:06,453
<i>www.FamilyGuy.cz uvádí:</i>

2
00:00:06,454 --> 00:00:10,826
<i>Family Guy S09E07E08
Road to the North Pole</i>

3
00:00:10,827 --> 00:00:14,994
<i>Překlad: bakeLit, Babant,
OndraKolar, Sobý Hnusec</i>

4
00:00:14,995 --> 00:00:19,336
<i>Korekce & časování: bakeLit
Verze titulků: 2.01</i>

5
00:01:08,089 --> 00:01:11,782
Zdravím, já jsem Ron MacFarlane,
otec Setha MacFarlana.

6
00:01:11,783 --> 00:01:16,434
A jsem tu, abych vám pověděl příběh
o velmi zvláštních Vánocích v Quahogu.

7
00:01:16,435 --> 00:01:19,089
Měl tu s námi
být Kenny Rogers,

8
00:01:19,090 --> 00:01:20,925
ale myslím, že je mrtvý.

9
00:01:20,926 --> 00:01:25,435
Nicméně, Seth pochází
z mého penisu a teď vytvořil tohle.

10
00:01:30,363 --> 00:01:34,281
<i>Náš příběh začíná v Quahogu
pár dní před Vánocemi.</i>

11
00:01:34,282 --> 00:01:38,348
<i>Město bylo pokryto sněhem,
každý zdobil svůj stromek</i>

12
00:01:38,349 --> 00:01:41,812
<i>a všichni si připravovali
svůj Vánoční seznam.</i>

13
00:01:53,104 --> 00:01:57,454
<i>Jessica Biel a Megan Fox,
co má jen ponožky a chodí bos.</i>

14
00:01:57,455 --> 00:02:01,933
<i>To je o těchto Vánocích
mé jediné přání.</i>

15
00:02:01,934 --> 00:02:04,043
To není zrovna praktický.

16
00:02:04,044 --> 00:02:08,374
<i>Strávit týden v Mexiku
s černochy a trochou koksu.</i>

17
00:02:08,375 --> 00:02:12,140
<i>To je o těchto Vánocích
mé jediné přání.</i>

18
00:02:12,141 --> 00:02:14,974
Jo, to zní skvěle.
A co vy, děcka?

19
00:02:14,975 --> 00:02:19,337
<i>Chtěl bych nějaké brusle.
Pak bych si šel zabruslit.</i>

20
00:02:19,338 --> 00:02:23,259
<i>Ale já vlastně nevím,
jak se bruslí!</i>

21
00:02:23,649 --> 00:02:25,925
<i>Chtěla bych Lexus
........