1
00:00:00,080 --> 00:00:00,960
{y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 640x368 25fps
366 965 718 B

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,880
{C:$aaccff} V predchádzajúcich častiach Stargate SG-1:

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,960
{y:i} Replikátori ...

4
00:00:04,080 --> 00:00:06,560
... zahájili útok
na Goa'uldov.

5
00:00:06,680 --> 00:00:08,760
{y:i} Ak ich oni nezastavia, ...

6
00:00:08,880 --> 00:00:13,360
{y:i} ... tak za niekoľko
týždňov Replikátori obsadia galaxiu.

7
00:00:13,880 --> 00:00:16,760
Žiaľ, aby som sa dozvedela to,
čo chcem, ...

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,040
... musíme sa viac zahĺbiť.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,680
{y:i} Raz a navždy zničíme
obraz Goa'uldov ako bohov.

10
00:00:22,800 --> 00:00:23,360
Ako?

11
00:00:23,480 --> 00:00:25,360
Obsadíme svätyňu na Dakare.

12
00:00:25,480 --> 00:00:26,960
{y:i} Je možné poraziť Replikátorov, ...

13
00:00:27,080 --> 00:00:29,040
... ale tá znalosť je ukrytá
v mojom podvedomí, však?

14
00:00:29,160 --> 00:00:31,040
Musíš len otvoriť
pre ňu svoju myseľ.

15
00:00:31,160 --> 00:00:34,480
{y:i} Rebelantom sa podarilo obsadiť
svätyňu na Dakare.

16
00:00:34,600 --> 00:00:38,080
Zastav boje s replikátormi.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
Získaj späť svätyňu za každú cenu.

18
00:00:40,200 --> 00:00:43,640
Ruiny pamätníka Antikov
na planéte zvanej teraz Dakara.

19
00:00:43,760 --> 00:00:48,640
Je tam jediná zbraň v galaxii,
ktorá ma môže zničiť.

20
00:00:52,360 --> 00:00:55,880
{y:i} Zariadenie schopné zničiť
život v celej galaxii?

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,640
Tak povedal.

22
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
Baal hovorí,
že slúži Anubisovi?

........