1
00:00:01,084 --> 00:00:03,420
DŘÍVE

2
00:00:04,942 --> 00:00:07,809
<i>Konečně jsi</i> měl rodinu.
<i>Něco si budoval.</i>

3
00:00:07,839 --> 00:00:11,360
<i>To je nejblíž štěstí,
co jsem kdy viděl lovce se dostat.</i>

4
00:00:11,456 --> 00:00:12,543
Deane?

5
00:00:12,933 --> 00:00:13,950
Bene, zůstaň tam.

6
00:00:13,980 --> 00:00:16,128
- Říkal jsem si, že jsem slyšel...
- Řekl jsem, zůstaň tam!

7
00:00:18,577 --> 00:00:20,210
<i>Ben o tom ani
nechce mluvit.</i>

8
00:00:20,451 --> 00:00:22,899
<i>Tohle je</i> nejblbější doba na světe,
<i>si promluvit.</i>

9
00:00:22,929 --> 00:00:24,121
<i>Nemůžeme
to udělat později?</i>

10
00:00:24,337 --> 00:00:26,982
<i>Strčil jsi do mýho dítěte, Deane.</i>
Co takhle si promluvit teď?

11
00:00:27,012 --> 00:00:29,692
- Ale ty a Ben...
- Já a Ben s tebou do tohohle nejdeme.

12
00:00:31,091 --> 00:00:32,185
<i>Luciferova klec.</i>

13
00:00:32,215 --> 00:00:34,205
<i>Samova duše je zaseklá
v tý krabici.</i>

14
00:00:34,235 --> 00:00:35,596
Jsou hnusné,
ty vzpomínky.

15
00:00:37,227 --> 00:00:38,920
<i>Nechtěj vědět,</i>
co mu udělají.

16
00:00:38,950 --> 00:00:42,152
- Nedělej to.
- Neškrábej na tu zeď.

17
00:00:44,414 --> 00:00:47,158
Smrt <i>prostě jen nestrčila
tvou duši zpátky, jasný?</i>

18
00:00:47,188 --> 00:00:50,877
<i>Postavila Velkou Samovu zeď,
mezi tebe, a ty věci, co jsi nepamatuješ.</i>

19
00:00:50,907 --> 00:00:53,998
A věř mi, že ty věci,
co jsi nepamatuješ, by tě mohly zabít.

20
00:00:56,250 --> 00:00:57,387
Sammy?

21
00:00:57,788 --> 00:00:58,788
Sammy?!

22
........