1
00:00:00,570 --> 00:00:01,260
Je to rande?

2
00:00:01,540 --> 00:00:02,730
Do háje s tim, je to rande.

3
00:00:03,180 --> 00:00:04,010
Jemi to vážně líto.

4
00:00:04,230 --> 00:00:04,910
Co?

5
00:00:05,120 --> 00:00:06,840
Že tě stan pozval kvůli tvejm práškům.

6
00:00:07,060 --> 00:00:09,000
Kdo je tak hloupej aby se vyspal se Stanlym?
Cadie.

7
00:00:09,250 --> 00:00:11,110
Nemůžeš si dělat co chceš, víš.

8
00:00:12,590 --> 00:00:13,870
Pokaždý prohráváš!

9
00:00:14,140 --> 00:00:15,560
Stanley by se k tobě měl chovat líp než takhle.

10
00:00:15,770 --> 00:00:16,870
Všichni bychom měli být lepší.

11
00:00:18,960 --> 00:00:19,730
Jsem šťastná.

12
00:00:50,040 --> 00:00:52,120
Stanley dneska prošvihl první hodinu

13
00:00:52,350 --> 00:00:54,840
"Z důvodu, zablokování silnice
pohřebním průvodem.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,430
Upřímně, Mark Lucerne."

15
00:00:57,810 --> 00:01:00,250
To není můj podpis!
Nedělám kudrlinky!

16
00:01:00,460 --> 00:01:02,340
Marku. Uklidni se.

17
00:01:02,710 --> 00:01:05,580
"Naší kočce se narodila koŤata
a Stanleyje jediný

18
00:01:05,770 --> 00:01:07,540
"kdo umí pracovat s videokamerou.

19
00:01:07,750 --> 00:01:09,530
Podepsán, Mark Lucerne."

20
00:01:10,730 --> 00:01:11,340
A tady to máme:

21
00:01:11,550 --> 00:01:15,120
"Neodkladná intervence
farního vedení za Babičku Lucerne

22
00:01:15,340 --> 00:01:16,750
"Kryje se s dnešním vyučováním.

23
00:01:17,110 --> 00:01:19,050
"P.S. Další je plánovavá na příští týden.

24
00:01:19,260 --> 00:01:21,130
Rodina je pro nás velmi důležitá."
........