1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
A co takhle v pondělí ráno?

3
00:00:03,200 --> 00:00:05,800
Ne, to mám schůzku s někým z CIA.

4
00:00:06,600 --> 00:00:10,400
Uh, s Johnsonem nebo tak nějak.
Jde o tu záležitost s Kinseym.

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,080
Takže žádné plány na víkend?

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,880
Ale jo. Velké. Obrovské!

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,680
Ani já ne.

8
00:00:16,680 --> 00:00:17,800
Jak to myslíte?

9
00:00:17,800 --> 00:00:21,400
Už mám všechny potřebné ingredience
na nejoblíbenější omeletu.

10
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
Nejoblíbenější? Co v ní bude?

11
00:00:23,600 --> 00:00:24,800
Vejce.

12
00:00:25,080 --> 00:00:28,480
Neřekla bych, že tomu
se dá říkat recept.

13
00:00:28,600 --> 00:00:31,560
Ale no tak. Má to tajnou přísadu.

14
00:00:31,600 --> 00:00:34,600
A nemůžu říct jakou, protože
bych vás musel zastřelit.

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
Je to pivo, že?

16
00:00:36,480 --> 00:00:37,480
Carterová....

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,400
Ještě vám zavolám.

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,000
Věděla jsem to.

19
00:00:46,800 --> 00:00:47,560
Ahoj?

20
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
Jste Jack O'Neill?!

21
00:00:50,000 --> 00:00:54,080
Jo, ale mám lepší otázku.
Kdo jste vy?

22
00:00:54,200 --> 00:00:58,200
Na tom nezáleží. Nikomu.
Všechno, co potřebujete vědět, je,...

23
00:00:59,200 --> 00:01:01,400
... že jste mi zničil život!

24
00:01:44,000 --> 00:01:46,400
........