1
00:00:33,335 --> 00:00:35,203
Předběhl jsem kartel.

2
00:00:35,252 --> 00:00:36,370
To je to, o čem mluvím.

3
00:00:36,456 --> 00:00:38,907
Myslel jsem, že jsem to s váma vyřídil
už před minutou, ne?

4
00:00:38,958 --> 00:00:42,077
Kalifornská Státní Taxislužba není
žádná legrace.

5
00:00:42,128 --> 00:00:44,713
Chránit, sloužit a dostat zaplaceno, že?

6
00:00:44,780 --> 00:00:47,082
Bylo by lepší, když by uvnitř
bylo všechno.

7
00:00:47,133 --> 00:00:48,450
Jasně, že tam je všechno.

8
00:00:48,501 --> 00:00:51,119
Hledáte vy dva nějakou
další práci, huh?

9
00:00:51,187 --> 00:00:52,137
Policejní eskorta.

10
00:00:52,221 --> 00:00:53,872
Je to novej způsob, jak se můžu
předvést, chlape.

11
00:00:53,756 --> 00:00:54,973
Co si o tom myslíte...?

12
00:00:56,309 --> 00:00:57,642
Máš ohromě prořízlej jazyk.

13
00:00:57,727 --> 00:00:59,227
Dáš to do pořádku,

14
00:00:59,295 --> 00:01:01,863
nebo z tebe stáhnu to tetování
a pověsím si ho na zeď.

15
00:01:03,566 --> 00:01:05,567
Poslední rána, co jsem dostal byla
na hřišti ve druhé třídě.

16
00:01:05,635 --> 00:01:08,270
A jak se jmenoval ten, kdo tě šikanoval?

17
00:01:08,337 --> 00:01:09,738
Stephanie Petersmarková.

18
00:01:09,806 --> 00:01:11,072
Hmm.

19
00:01:11,140 --> 00:01:13,608
Holky rádi mlátí kluky.

20
00:01:13,676 --> 00:01:14,676
Já teda ne.

21
00:01:27,457 --> 00:01:31,626
Stáhnu z tebe tetování a pověsím
si ho na zeď?

22
00:01:31,694 --> 00:01:34,963
Musíš uznat, že to co jsi slyšel bylo na
úrovni Scarface.

23
00:01:37,300 --> 00:01:40,552
Nikdy mě nenapadlo, jak to padouši
........