1
00:00:01,000 --> 00:00:02,167
V předchozích dílech The Vampire Diaries:

2
00:00:02,168 --> 00:00:05,127
- Ty musíš být Elena. - Jak je možné,
že vypadáme úplně stejně?

3
00:00:05,128 --> 00:00:06,447
Jsi dvojnice Petrovové.

4
00:00:06,448 --> 00:00:07,732
Jsi klíč ke zlomení té kletby.

5
00:00:07,733 --> 00:00:08,966
Kletby Slunce a Měsíce?

6
00:00:08,967 --> 00:00:10,043
Klaus je opravdová hrozba.

7
00:00:10,044 --> 00:00:11,730
Je jedním z první generace upírů.

8
00:00:11,731 --> 00:00:14,789
Úplně nejstarší upír
na světě jde po mně?

9
00:00:14,790 --> 00:00:16,161
- Elijah.
- Jeden z Původních.

10
00:00:16,162 --> 00:00:16,830
Je to legenda.

11
00:00:16,831 --> 00:00:17,804
Jsem připraven ti nabídnout dohodu.

12
00:00:17,893 --> 00:00:19,913
- Jakou dohodu?
- Ty a já společně vylákáme Klause

13
00:00:19,914 --> 00:00:22,427
a já se ujistím,
že tví přátelé zůstanou nezranění.

14
00:00:22,428 --> 00:00:23,226
A potom co?

15
00:00:23,227 --> 00:00:23,955
Potom ho zabiju.

16
00:00:23,956 --> 00:00:25,237
Vezmi mě pryč, daleko odtud.

17
00:00:25,238 --> 00:00:26,021
Kam bys chtěla jet?

18
00:00:26,022 --> 00:00:28,318
Tohle musejí být
další deníky Jonathana Gilberta.

19
00:00:28,319 --> 00:00:31,783
Přináším dary.
Takhle zabiješ Původního upíra.

20
00:00:31,784 --> 00:00:35,045
Ten prsten, který ti dala Isobel,
je můj. Budu ho chtít zpět.

21
00:00:35,046 --> 00:00:37,037
Řekl ti vůbec někdy,
co se stalo jeho ženě?

22
00:00:37,038 --> 00:00:39,245
- Co naznačuješ?
- Proč se nezeptáš Ricka?

23
00:00:39,246 --> 00:00:40,419
........