1
00:00:31,663 --> 00:00:33,331
Dobrý večer, pane.

2
00:00:33,398 --> 00:00:36,801
Jak vám může být Madam
Xanadu nápomocna?

3
00:00:38,182 --> 00:00:40,505
Přejete si s někým pohovořit.

4
00:00:41,045 --> 00:00:43,508
S vaší ženou, není-liž pravda?

5
00:00:43,575 --> 00:00:46,444
Ano, má Inza.

6
00:00:46,512 --> 00:00:50,348
Pak se tedy Madam pokusí o spojení,
pokud nám bude osud nakloněn.

7
00:00:51,413 --> 00:00:54,133
To se stává jen velmi zřídka.

8
00:00:59,258 --> 00:01:01,459
Ano, jistě.

9
00:01:14,377 --> 00:01:19,727
Oh, drahý. Tolik jsi mi chyběl.

10
00:01:19,727 --> 00:01:24,615
Jsem osamělá a je mi zima.

11
00:01:26,113 --> 00:01:28,019
To je nejlepší, co svedete?

12
00:01:28,976 --> 00:01:31,756
Vy hlupáku. Porušil jste kouzlo.

13
00:01:31,816 --> 00:01:33,831
Vaše žena je navždy ztracena.

14
00:01:33,831 --> 00:01:36,127
To jako měla být moje žena?

15
00:01:36,194 --> 00:01:40,463
Moje stíhačka by mě nakopala do zadku
za ten balík, co jsem vám dal.

16
00:01:40,463 --> 00:01:42,682
Nevěřícím se peníze nevrací.

17
00:01:42,682 --> 00:01:47,238
Myslím, že oba víme, že nevěřící
jste tu vy, Madam.

18
00:01:47,306 --> 00:01:49,014
Větrák?

19
00:01:49,014 --> 00:01:51,475
Zvedáky pod stolem?

20
00:01:51,475 --> 00:01:52,910
A k tomu ta ostuda.

21
00:01:52,978 --> 00:01:55,880
Pro tuto práci máte skvělou auru.

22
00:01:56,152 --> 00:01:58,195
A nic by mě nepotěšilo víc,

23
00:01:58,195 --> 00:02:00,551
než se znovu setkat
se svojí nevěstou.

24
00:02:00,619 --> 00:02:03,454
Setkáš se s ní dřív než myslíš.
........