1
00:00:06,638 --> 00:00:09,000
Takže vy jste chtěl
mluvit o svém účtu.

2
00:00:09,001 --> 00:00:09,933
Ano.

3
00:00:09,934 --> 00:00:12,362
N... nevím, jak jinak to
říct pane Vectore

4
00:00:12,363 --> 00:00:14,413
jsem úplně
na dně.

5
00:00:15,303 --> 00:00:17,044
Trh je poslední
dobou v krizi.

6
00:00:17,045 --> 00:00:19,017
To jsem používal v
době kdy jsem hrával.

7
00:00:19,018 --> 00:00:20,329
Jen to musíte
přečkat.

8
00:00:20,330 --> 00:00:21,985
Ale to...
to není na trhu.

9
00:00:21,986 --> 00:00:23,445
To ty obchody.

10
00:00:23,446 --> 00:00:26,760
Nikdy jsem tyhle neautorizoval -
žádný z nich.

11
00:00:26,761 --> 00:00:28,807
Neautorizované obchody?

12
00:00:28,808 --> 00:00:31,539
Víte, já, uhm... měl jsem nedávno
telefon z S.E.C. (Komise pro cenné papíry)

13
00:00:31,540 --> 00:00:33,594
kvůli těm obchodům.

14
00:00:33,595 --> 00:00:35,873
To bylo kvůli vám?

15
00:00:35,874 --> 00:00:38,089
Víte, byl jste můj
oblíbený hráč.

16
00:00:38,090 --> 00:00:39,377
Přísahám Bohu.

17
00:00:39,378 --> 00:00:41,109
A když jsem četl
článek ve Forbes

18
00:00:41,110 --> 00:00:43,100
jak jste se naučil sám
obchodovat na burze

19
00:00:43,101 --> 00:00:44,874
a pak jste
vydělal jmění,

20
00:00:44,875 --> 00:00:47,718
věděl jsem, že musím
investovat do vašeho fondu.

21
00:00:47,719 --> 00:00:50,399
Tyhle peníze,
to byly peníze na důchod.

22
........