1
00:00:00,000 --> 00:00:01,167
V minulých dieloch
"the vampire diaries"...

2
00:00:01,168 --> 00:00:04,127
Ty mussíš byť Elena.
Pročo vyzeráme úplne rovnako?

3
00:00:04,128 --> 00:00:05,447
Ty si dvojník.

4
00:00:05,448 --> 00:00:06,732
Si kľúčom k prelomeniu kliadby.

5
00:00:06,733 --> 00:00:07,966
Je to prekliatie mesiaca?

6
00:00:07,967 --> 00:00:09,043
Prekliatie je skutočným riešením.

7
00:00:09,044 --> 00:00:10,730
Z prvej generácie upírov.

8
00:00:10,731 --> 00:00:12,383
Najstarší upíri, v histórii,

9
00:00:12,384 --> 00:00:13,789
si idú po mňa?

10
00:00:13,790 --> 00:00:15,161
Eliath, jeden z pôvodných.

11
00:00:15,162 --> 00:00:15,830
On je legenda.

12
00:00:15,831 --> 00:00:17,004
Som pripravený poskitnúť ti riešenie.

13
00:00:17,005 --> 00:00:17,993
Aký druh riešenia?

14
00:00:17,994 --> 00:00:18,913
Ty a ja sa spojíme,

15
00:00:18,914 --> 00:00:21,427
a ja sa postarám, že tvojim priateľom nebude ublížené.

16
00:00:21,428 --> 00:00:22,226
A čo potom?

17
00:00:22,227 --> 00:00:22,955
Potom ho zabijem.

18
00:00:22,956 --> 00:00:24,237
Zober ma ďaleko, ďaleko od tiaľto.

19
00:00:24,238 --> 00:00:25,021
Kam by si chcela ísť?

20
00:00:25,022 --> 00:00:27,318
To musia byť staré denníky
Jonathona Gilberta.

21
00:00:27,319 --> 00:00:30,783
Priniesol som ti darček. Týmto môžeš zabiť
pôvodných upírov.

22
00:00:30,784 --> 00:00:32,557
Ten prsteň, čo ti dala Isabel,

23
00:00:32,558 --> 00:00:34,045
bol môj.
Chcem ho naspäť.

24
00:00:34,046 --> 00:00:36,037
Povedal ti niekedy čo sa stalo s jeho ženou?
........