1
00:00:00,007 --> 00:00:02,099
<i>Stalo se v The Big Bang Theory:</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:05,073
Ahoj, kluci. Hádejte, koho jsem potkal
na letišti. Svou mladší sestru Priyu.

3
00:00:05,074 --> 00:00:06,899
Moc ráda tě
zase vidím, Leonarde.

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,241
Jo, já tebe taky.

5
00:00:09,242 --> 00:00:12,187
- Tak jsme tady.
- Díky.

6
00:00:14,274 --> 00:00:16,503
Ty ses vyspal s mojí sestrou?

7
00:00:16,504 --> 00:00:19,246
- Jo.
- Tohle je strašlivá zrada mé důvěry.

8
00:00:19,247 --> 00:00:24,716
Bylo by ti líp, kdybych ti řekl, že jsem
jí nabídl své srdce a ona na něj dupla?

9
00:00:24,717 --> 00:00:27,437
- Jak moc na něj dupla?
- Hodně tvrdě.

10
00:00:28,312 --> 00:00:29,981
Dobře, to mi stačí.

11
00:00:35,827 --> 00:00:37,520
Čemu se směješ?

12
00:00:37,521 --> 00:00:42,369
Ničemu. Jen jsem uvažovala o zvucích,
které lidi vydávají během sexu.

13
00:00:43,199 --> 00:00:46,531
Občas se trochu
nechám unést, že?

14
00:00:47,287 --> 00:00:48,672
Je to roztomilé.

15
00:00:48,673 --> 00:00:51,362
Zníš tak trochu
jako opilá opice.

16
00:00:57,320 --> 00:00:59,828
Přece víš, že je to míněno
jako kompliment.

17
00:00:59,829 --> 00:01:02,099
Taky to tak beru.

18
00:01:02,798 --> 00:01:05,192
Tohle je skvělé.

19
00:01:05,193 --> 00:01:08,986
- Přál bych si, aby tato chvíle
nikdy neskončila. - Já taky.

20
00:01:10,931 --> 00:01:12,880
No, musím běžet.

21
00:01:15,831 --> 00:01:19,001
Už?
Proč nezůstaneš tady?

22
00:01:19,002 --> 00:01:23,627
Rád bych, ale víš, že mě
matka ráno potřebuje.
........