1
00:00:05,857 --> 00:00:06,868
Čau, chlape.

2
00:00:10,764 --> 00:00:13,356
Dnes mám výročí, deset let tady.

3
00:00:13,357 --> 00:00:15,272
Věřil bys tomu? Deset let.

4
00:00:15,273 --> 00:00:16,434
To je docela úspěch.

5
00:00:16,435 --> 00:00:19,642
Určitě pro mě přichystají
velkou oslavu.

6
00:00:23,893 --> 00:00:25,136
Ránko, Bene.

7
00:00:27,613 --> 00:00:30,114
Všichni, můžete mi
věnovat pozornost?

8
00:00:30,115 --> 00:00:32,869
Dnes je velký, velký den.

9
00:00:32,870 --> 00:00:36,525
Oblíbená mladá popstar, Eli
Cutler, má dnes vystoupení.

10
00:00:36,526 --> 00:00:37,897
A proč je náš oblíbený?

11
00:00:37,898 --> 00:00:42,480
Eli zaplnil všech
17.505 míst,

12
00:00:42,481 --> 00:00:44,713
takže buďte všichni na nohou.

13
00:00:45,485 --> 00:00:48,135
Pokud někdo nemá
nějaké prohlášení

14
00:00:48,236 --> 00:00:50,106
víte, nějaký úspěch...

15
00:00:50,107 --> 00:00:52,076
nebo pracovní výročí...

16
00:00:52,177 --> 00:00:53,205
Já mám.

17
00:00:53,206 --> 00:00:54,663
Alonzo má.

18
00:00:54,864 --> 00:00:56,838
Pro jedno snad ještě máme čas.

19
00:00:56,839 --> 00:00:59,629
Nechci nikoho uvést
do rozpaků...

20
00:00:59,868 --> 00:01:02,259
Ale chci někomu projevit uznání

21
00:01:02,260 --> 00:01:05,042
za důležitý milník v životě
jednoho z nás.

22
00:01:05,089 --> 00:01:07,115
Gratuluji...

23
00:01:07,116 --> 00:01:08,353
Heather.

24
........