1
00:00:28,695 --> 00:00:29,738
Tak, co to bude?

2
00:00:30,656 --> 00:00:31,907
Jahodový pohár.

3
00:00:33,784 --> 00:00:34,826
Hele kámo...

4
00:00:37,538 --> 00:00:41,124
Tohle je bar, ne žádná cukrárna.

5
00:00:41,625 --> 00:00:42,084
He?

6
00:00:42,751 --> 00:00:47,297
Pach krve je mnohem silnější než zápach alkoholu.

7
00:00:49,466 --> 00:00:50,425
No jó...

8
00:00:51,301 --> 00:00:53,303
Mimochodem...

9
00:00:54,346 --> 00:00:57,766
Slyšel jsem nějaký žvásty o nějakém baru, kde je docela nebezpečno.

10
00:00:58,267 --> 00:01:01,520
Prý v tom baru neplatíte penězi, ale životem.

11
00:01:01,812 --> 00:01:03,230
Celkem hustý, ne?

12
00:01:06,942 --> 00:01:07,901
Sorry, vyhrávání mám asi v krvi.

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,696
Královská postupka, jo?

14
00:01:11,238 --> 00:01:13,615
Takhle hloupě mrhat svým životem...

15
00:01:14,032 --> 00:01:16,869
Pro dnešek už to balim, chlapy.

16
00:01:47,774 --> 00:01:50,277
Dobrej pokus, „Královská postupko“.

17
00:02:17,471 --> 00:02:22,059
Příště, až se sem vrátim, chci vidět na menu jahodový poháry.

18
00:02:33,403 --> 00:02:34,029
Bingo.

19
00:02:59,638 --> 00:03:00,097
Jo.

20
00:03:00,472 --> 00:03:01,515
Stejnou jako vždycky.

21
00:03:02,349 --> 00:03:06,395
Česneko-rajčatový speciál, s Italskou šunkou, číslo 19.

22
00:03:07,062 --> 00:03:08,564
Co, můj účet?

23
00:03:09,690 --> 00:03:14,319
V pohodě, zaplatim, hned jak budu mít nějaký prachy, žádnej problém.

24
00:03:14,611 --> 00:03:18,156
Jo a nezapomeňte, bez oliv a pěkně velkou.

25
00:03:20,701 --> 00:03:22,452
Poslouchal jsi mně, Dante?

........