1
00:00:02,000 --> 00:00:05,360
Lily Isenová. Hledám svou dceru.
Znala jste ji?

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,000
Přiveďte ji.

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,840
Musíme zjistit, jak přežili.
A co chtějí?

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,440
Chtěla bych pomstu.

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,360
Máme dítě. Pomozte jí
a my vám tu dívku vydáme.

6
00:00:15,360 --> 00:00:18,640
Jsem si zcela vědomý toho, že se
musím o Carpahtii mnohé naučit.

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,080
Doufám, že s tím ti můžeme pomoci.

8
00:00:20,080 --> 00:00:22,520
Všichni k zemi!

9
00:00:25,520 --> 00:00:30,400
- Jak si skončil tady?
- Zázračné dítě. Fotografická paměť,

10
00:00:30,400 --> 00:00:31,880
IQ asi trilion, hudební nadání.

11
00:00:31,880 --> 00:00:34,000
Ne!

12
00:00:34,000 --> 00:00:37,840
- Znovu mám na rukou krev.
- Cassi, jsi dobrý muž.

13
00:00:41,800 --> 00:00:43,960
Nejsi moje matka.

14
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
- Miluji tě.
- Opustila jsi mě.

15
00:01:05,480 --> 00:01:09,120
<i>Tady je Rádio Svobodná Carpathia
pro všechna ranní ptáčata a nespavce.</i>

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,720
<i>Je krásný den,
je konec cyklu bílé tmy,</i>

17
00:01:11,720 --> 00:01:13,680
<i>tak zvedněte své zadky
vyražte ven z domovů</i>

18
00:01:13,680 --> 00:01:16,440
<i>a nadýchejte se čistého vzduchu
našeho malého ráje.</i>

19
00:01:17,400 --> 00:01:18,920
Kam jdeš?

20
00:01:18,920 --> 00:01:22,680
Mám ráda ranní sluneční paprsky,
znáš to. Osvobodit mysl.

21
00:01:24,080 --> 00:01:25,600
Co v tom máš?

22
00:01:27,000 --> 00:01:28,760
O co ti jde?

........