1
00:00:00,080 --> 00:00:00,880
{y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 640x352 25fps 366 958 546 B

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,960
{y:i} V predchádzajúcich častiach Stargate SG-1:

3
00:00:03,080 --> 00:00:06,080
- Kto ste?
- Sme Replikátori.

4
00:00:06,200 --> 00:00:09,240
- Ostatní ma zničia.
- Nie, ak pôjdeš s nami.

5
00:00:09,360 --> 00:00:12,160
Urobila by si to?

6
00:00:12,880 --> 00:00:17,560
- Majorka Carter-ová bola transportovaná.
- Museli to urobiť Replikátori.

7
00:00:17,680 --> 00:00:22,880
Nemyslela si si, že
ma ešte niekedy uvidíš.

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,880
Viem kto si,
nerozumiem len, prečo?

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,160
Pretože ťa milujem.

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,640
Vieš prečo ťa moji
priatelia zničia?

11
00:00:32,760 --> 00:00:39,760
Pretože vedia, že keby som sa ocitla
v takejto situácii, tak by som si zvolila smrť.

12
00:01:06,480 --> 00:01:08,960
- Takže o čo ide?
- Testy sa skončili úspešne.

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,160
Nový asgardský hyperpohon
je pripravený na používanie.

14
00:01:11,280 --> 00:01:12,360
Kedy vyrazíme?

15
00:01:12,480 --> 00:01:16,360
Práve nakladajú zásoby
a posádku na loď.

16
00:01:16,480 --> 00:01:18,160
Ty naozaj chceš
s nimi poletieť, však?

17
00:01:18,280 --> 00:01:21,640
Je to Atlantída, ...
pracoval som na tom sedem a pol roka.

18
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
Viem, čo máš na mysli.

19
00:01:22,880 --> 00:01:26,280
Žiaľ, myslím si, že generál O'Neill
má iné plány.

20
00:01:26,400 --> 00:01:28,240
Nechaj ma hádať, povedal,
že ma potrebuje tu?

21
00:01:28,280 --> 00:01:31,080
Presne povedal: "po mojom boku".

22
00:01:31,200 --> 00:01:34,160
........