1
00:00:08,522 --> 00:00:10,831
Proč ji to, že je knihovnice,
dělá ještě víc sexy?

2
00:00:10,832 --> 00:00:13,643
Jsou to studnice vědomostí.
Zná odpovědi na všechny naše otázky.

3
00:00:13,644 --> 00:00:16,282
Jako: "Vezmeš si mě?"
nebo: "Proč jsou ještě knihovny?"

4
00:00:16,283 --> 00:00:18,714
Chtěl bych být knihou.
Mohla by mě sevřít,

5
00:00:18,715 --> 00:00:21,969
projít si moje stránky, ujistit se,
že do mě nikdo nenakreslil penisy.

6
00:00:22,802 --> 00:00:24,863
Hele, možná když budem
moc hlasitý, ztiší nás.

7
00:00:24,864 --> 00:00:25,675
Dobře.

8
00:00:26,040 --> 00:00:27,085
Knihy!

9
00:00:27,591 --> 00:00:28,938
Předstírej, že spíš.

10
00:00:32,865 --> 00:00:33,699
Jeffe.

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,834
Co děláš, když ty a tvůj nejlepší kámoš
chete pozvat stejnou holku na Valentýna,

12
00:00:36,835 --> 00:00:39,686
ale ani jeden si ji nezamluvil, protože
jste se oba zamilovali na první pohled?

13
00:00:39,687 --> 00:00:42,074
No, já nevěřím na zamlouvání
nebo na lásku na první pohled

14
00:00:42,075 --> 00:00:44,916
nebo lásku nebo nejlepší kamarády
nebo na dělání něčeho.

15
00:00:44,917 --> 00:00:47,371
- Ale je dobře, že jste mi to řekli.
- Časem budeš muset otevřít svý srdce, Jeffe.

16
00:00:47,372 --> 00:00:49,799
Co se stane, když ne?
Zmeškám uzávěrku otvírání srdcí?

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,772
Valentýn je Naprdtýn.

18
00:00:52,745 --> 00:00:54,396
Otevření srdce je na mým seznamu.

19
00:00:56,160 --> 00:00:58,306
Pierci? Co to bylo?

20
00:00:58,447 --> 00:01:00,292
- Žvýkačka.
- Proč ji nežvýkáš?

21
00:01:00,293 --> 00:01:03,506
Protože používám svojí pusu
na tuhle pitomou konverzaci.

22
00:01:07,674 --> 00:01:08,642
........