1
00:00:07,090 --> 00:00:08,884
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,595
- Potřebujeme jet hodně, hodně daleko.
- Kodaň.

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,430
- Budeme potřebovat pasy.
- Dobře.

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,098
Ještě jedna zastávka.

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,226
Pan Schiff? Učitel matematiky,
se kterým spala na střední.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,061
Nancy.

7
00:00:19,061 --> 00:00:21,230
Takže, jsi si jistý, že ti nebude vadit,
když tu všichni zůstanou?

8
00:00:21,271 --> 00:00:22,856
Co je moje, je i vaše.

9
00:00:22,898 --> 00:00:25,275
Lars Guinard.

10
00:00:25,317 --> 00:00:26,902
Ztroskotalý přítel vaši matky.

11
00:00:26,944 --> 00:00:28,570
Jak ten chlap vypadal?

12
00:00:28,570 --> 00:00:29,780
Vypadal jako ty.

13
00:00:29,821 --> 00:00:31,073
Co to kurva děláš?

14
00:00:31,073 --> 00:00:32,824
Nemůžeš jen tak
u někoho zazvonit

15
00:00:32,866 --> 00:00:33,450
a zeptat se,
jestli není něčí táta.

16
00:00:34,326 --> 00:00:35,827
Můžu vám nějak pomoct?

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,788
Všimli jsme si, že prodáváte auto.

18
00:00:37,829 --> 00:00:39,081
Skočím pro klíčky.

19
00:00:39,122 --> 00:00:41,708
To je kurva tvůj táta.

20
00:00:41,750 --> 00:00:42,584
Běž do hajzlu.

21
00:00:42,626 --> 00:00:44,086
Jo.
Hajzl jako ty.

22
00:00:44,086 --> 00:00:45,963
Žádný dítě si sem nepřijde
zakouřit hašiš.

23
00:00:46,004 --> 00:00:47,756
Potřebuju jít nahoru. Ne dolů.

........