1
00:00:00,959 --> 00:00:02,961
{y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 624x352 23.976fps 367 058 944 B

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,255
Ak prejdeš cez tie dvere,
nebude návratu.

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,757
Chápem to, Brian.

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,300
Nemám žiadne pochyby.

5
00:00:08,383 --> 00:00:11,470
Alec, nejedná sa len
o tvoju vierohodnosť.

6
00:00:11,553 --> 00:00:15,766
Máš pravdu, to vodcovia demokratických
štátov sa musia toho obávať.

7
00:00:15,891 --> 00:00:18,185
Pomysli na ľudí,
ktorí pracujú pre túto firmu.

8
00:00:18,268 --> 00:00:19,686
O podielnikoch.

9
00:00:19,770 --> 00:00:23,065
Myslím na nich, Brian.
Majú právo poznať pravdu.

10
00:00:23,190 --> 00:00:26,985
Tak isto, ako aj rovnako, všetci pozostalí.

11
00:00:29,154 --> 00:00:33,283
Ver ma ...
robíme správnu vec.

12
00:00:48,590 --> 00:00:52,469
Ďakujem všetkým, že ste prišli.

13
00:00:53,595 --> 00:00:59,268
Ako viete, zhruba pred 5 mesiacmi,
{y:i} planéta prežila hroznú tragédiu.

14
00:00:59,351 --> 00:01:03,689
Viac než 2000 amerických
vojakov zahynulo, ...

15
00:01:03,772 --> 00:01:07,067
... keď dážď meteoritov
zničil globálnu komunikáciu ...

16
00:01:07,192 --> 00:01:13,365
... naraziac do skupiny vojenských
transportérov USA v Atlantickom oceáne.

17
00:01:13,574 --> 00:01:19,788
Som tu dnes, aby som zapochyboval
o spôsobe prednesenia tejto udalosti ...

18
00:01:19,872 --> 00:01:23,166
... celej verejnosti.

19
00:01:24,376 --> 00:01:30,757
V kritickom dni žiaden z našich
{y:i} satelitov nedetekoval dážď meteoritov.

20
00:01:31,258 --> 00:01:33,385
- Zdravím, čo sa deje?
- Ticho.

21
00:01:33,468 --> 00:01:37,181
{y:i} Neviem, koľko svetových vlád
{y:i} je do toho zaangažovaných, ...

22
00:01:37,264 --> 00:01:42,769
........