1
00:00:06,256 --> 00:00:08,050
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,761
- Potřebujeme jet hodně, hodně daleko.
- Kodaň.

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,596
- Budeme potřebovat pasy.
- Dobře.

4
00:00:12,638 --> 00:00:14,264
Ještě jedna zastávka.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,391
Pan Schiff? Učitel matematiky,
se kterým spala na střední.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,227
Nancy.

7
00:00:18,227 --> 00:00:20,395
Takže, jsi si jistý, že ti nebude vadit,
když tu všichni zůstanou?

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,022
Co je moje, je i vaše.

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,441
Lars Guinard.

10
00:00:24,483 --> 00:00:26,068
Ztroskotalý přítel vaši matky.

11
00:00:26,109 --> 00:00:27,736
Jak ten chlap vypadal?

12
00:00:27,736 --> 00:00:28,946
Vypadal jako ty.

13
00:00:28,987 --> 00:00:30,239
Co to kurva děláš?

14
00:00:30,239 --> 00:00:31,990
Nemůžeš jen tak
u někoho zazvonit

15
00:00:32,032 --> 00:00:32,616
a zeptat se,
jestli není něčí táta.

16
00:00:33,492 --> 00:00:34,993
Můžu vám nějak pomoct?

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,954
Všimli jsme si, že prodáváte auto.

18
00:00:36,995 --> 00:00:38,247
Skočím pro klíčky.

19
00:00:38,288 --> 00:00:40,874
To je kurva tvůj táta.

20
00:00:40,916 --> 00:00:41,750
Běž do hajzlu.

21
00:00:41,792 --> 00:00:43,252
Jo.
Hajzl jako ty.

22
00:00:43,252 --> 00:00:45,128
Žádný dítě si sem nepřijde
zakouřit hašiš.

23
00:00:45,170 --> 00:00:46,922
Potřebuju jít nahoru. Ne dolů.

........