1
00:00:11,582 --> 00:00:15,582
pro www.titulky.com

2
00:00:29,044 --> 00:00:33,044
přeložil malai (2011)

3
00:01:59,464 --> 00:02:01,762
Dobré ráno.
Dneska je den D.

4
00:02:01,833 --> 00:02:04,062
Nazdar, chlapi,
dneska je den D, co?

5
00:02:04,134 --> 00:02:05,227
Dobré ráno.

6
00:02:05,302 --> 00:02:06,395
Ránko!

7
00:02:06,471 --> 00:02:08,404
Moc dobré ráno, madam.

8
00:02:08,472 --> 00:02:10,463
Dobré ráno.
Den D, co?

9
00:02:10,542 --> 00:02:12,475
Dobré ráno.

10
00:02:12,543 --> 00:02:14,102
Dobré ráno, Cindy.

11
00:02:14,178 --> 00:02:16,169
Dobré ráno, pane...

12
00:02:16,246 --> 00:02:17,338
Hibbert.

13
00:02:17,414 --> 00:02:19,178
Dnešek pro mě hodně znamená.

14
00:02:19,250 --> 00:02:21,183
Opravdu? No teda.

15
00:02:21,251 --> 00:02:22,775
To se máte.

16
00:02:25,056 --> 00:02:26,648
Připraveni na významný den?

17
00:02:26,724 --> 00:02:28,988
Zdravím. Dnes to přijde.

18
00:02:29,060 --> 00:02:31,857
Čau, chlapi, tak jak
včera hráli, co?

19
00:02:31,929 --> 00:02:34,194
Co hráli?
Včera se nic nehrálo.

20
00:02:34,265 --> 00:02:36,256
Zato dneska je den.
Už musím.

21
00:02:38,035 --> 00:02:40,526
Zdravím.
I vám dobré ráno.

22
00:02:40,605 --> 00:02:41,696
Dobré ráno.

23
00:02:41,773 --> 00:02:43,706
Ahoj, jak je?

24
........