1
00:00:00,318 --> 00:00:02,719
<i>První polibek se Zoey
byl nádherný.</i>

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,353
<i>A komplikovaný.</i>

3
00:00:04,454 --> 00:00:05,589
Podívej...

4
00:00:05,990 --> 00:00:08,158
Vím, že je toho
teď na tebe dost.

5
00:00:08,159 --> 00:00:10,727
Rozvod, svoboda,

6
00:00:11,028 --> 00:00:13,129
uvědomění si sebe sama.

7
00:00:13,230 --> 00:00:15,065
Ty teda dokážeš navnadit.

8
00:00:16,066 --> 00:00:17,267
Chci říct...

9
00:00:18,268 --> 00:00:20,069
Nevadí mi, když na to
půjdeme pomalu.

10
00:00:20,670 --> 00:00:22,138
Chci na to jít správně.

11
00:00:22,739 --> 00:00:25,308
<i>Moji přátelé mě jako
obvykle velice podporovali.</i>

12
00:00:25,309 --> 00:00:27,177
Jdeš na to úplně špatně!

13
00:00:27,178 --> 00:00:31,615
Tede, i ve školce máme páry,
které na to jdou rychleji než vy dva.

14
00:00:31,716 --> 00:00:33,750
Ale pravda, není to u nich
doma zrovna ideální.

15
00:00:33,851 --> 00:00:37,053
Já se snažím. Pořád navrhuju velká,
romantická rande

16
00:00:37,054 --> 00:00:38,772
a ona neustále ubírá plyn.

17
00:00:38,773 --> 00:00:42,125
Třeba dneska. Chce, abych k ní
přišel péct sušenky.

18
00:00:42,527 --> 00:00:46,096
- V překladu volání o sex.
- Zoufalé volání o sex.

19
00:00:46,097 --> 00:00:48,164
Vojín Tužby,
hlásím se do služby.

20
00:00:48,565 --> 00:00:50,867
To je šílený.
Chce péct.

21
00:00:50,868 --> 00:00:56,506
Chlapi volají holkám o sex po druhé ráno
a opilecky zamumlají "Copak děláš?"

22
00:00:56,507 --> 00:00:58,975
Ale když zavolá žena
o sex chlapovi,
........