1
00:00:01,010 --> 00:00:06,211
<i>Říká se, že je to věc názoru, ale pro mě
je martini spíš gin, než vodka.</i>

2
00:00:06,315 --> 00:00:10,350
<i>Někdo rád čokoládovou.
Já beru vanilkovou.</i>

3
00:00:10,519 --> 00:00:13,855
<i>Mám radši baseball než fotbal.</i>

4
00:00:13,923 --> 00:00:17,926
<i>A taky si myslím, že nejlepší přítel
člověka neštěká a nehoní míček.</i>

5
00:00:17,993 --> 00:00:21,129
<i>Já mám radši kočky.</i>

6
00:00:21,197 --> 00:00:23,848
<i>Seznamte se s mým tajným
útočným týmem.</i>

7
00:00:23,933 --> 00:00:26,601
<i>Spíše známým
jako komando C.A.T.</i>

8
00:00:26,668 --> 00:00:28,603
<i>Mňau!</i>

9
00:00:28,670 --> 00:00:31,473
<i>Byly nejlepším špionským
týmem v branži.</i>

10
00:00:31,540 --> 00:00:34,008
<i>Rok 2003.</i>

11
00:00:34,060 --> 00:00:36,144
<i>Dívky:</i>

12
00:00:36,212 --> 00:00:39,698
<i>Chladnokrevná Carina.</i>

13
00:00:43,819 --> 00:00:46,588
<i>Mrcha Zondra.</i>

14
00:00:54,363 --> 00:00:56,364
<i>Amy, hvězda večírků.</i>

15
00:01:05,975 --> 00:01:10,478
<i>A má radost a pýcha,
<i>Sarah Walkerová.</i>

16
00:01:22,992 --> 00:01:25,509
<i>Chyťte si je, Kočky!</i>

17
00:01:28,397 --> 00:01:32,233
Hej, kámo.
Vnímáš mě?

18
00:01:32,284 --> 00:01:35,234
Jasně, jo, ale ten popis
komanda mě poslal do říše snů.

19
00:01:35,371 --> 00:01:38,441
Ani nechci vědět,
o co tam přesně jde,

20
00:01:38,508 --> 00:01:40,942
ale podle databáze CIA
byly pěkný potvory.

21
00:01:41,010 --> 00:01:44,344
Jen doufám, že se spolu ještě baví,
protože už není moc dalších

22
00:01:44,412 --> 00:01:46,379
Sářiných přátel, který bych mohl
pozvat na ten zásnubní večírek.
........