1
00:00:01,300 --> 00:00:02,409
.

2
00:00:11,488 --> 00:00:14,441
-Víte, kdo to je?
-V tom křesle, Bridgitte?

3
00:00:14,441 --> 00:00:17,503
Opravdu nevím.
Nebyl tam, otočím se a už tam je.

4
00:00:17,503 --> 00:00:20,722
Beng. Vyrostl jako hříbek.
Jako všichni pacienti.

5
00:00:20,722 --> 00:00:24,409
Je to lord Whitten,
bojovník za ekologické hospodaření.

6
00:00:24,409 --> 00:00:27,566
Pro mě je to jen vypadlá plomba

7
00:00:27,566 --> 00:00:30,972
plus ustupující dásně
a dech, co by porazil koně.

8
00:00:30,972 --> 00:00:34,925
Jako obyčejně vám uniká to l v ž
Lord Whitten,

9
00:00:34,925 --> 00:00:39,144
jehož projekt Přirozená Anglie
vyšel tento týden v časopise Hello.

10
00:00:39,144 --> 00:00:43,988
A vám uniká, že čas, ač krutý
a nesmlouvavý, jsou taky peníze.

11
00:00:43,988 --> 00:00:48,409
A když venku čekají
dva řádně objednaní pacienti

12
00:00:48,409 --> 00:00:53,128
a vy tu pracujete jako zubní
asistentka, asistujte mi, prosím.

13
00:00:53,128 --> 00:00:56,644
-Tak se zkuste opřít a uvolnit.
-Ano.

14
00:00:56,644 --> 00:01:00,488
To vaše sestřička
mě sem vmáčkla bez čekání.

15
00:01:00,488 --> 00:01:05,081
-Velice šikovné děvče.
-Dala jste mu novokain nebo éter?

16
00:01:05,081 --> 00:01:08,128
Víte, moje paní
v Londýně pořádala večírek

17
00:01:08,128 --> 00:01:11,050
a mně na vejci po dábelsku
vypadla plomba.

18
00:01:11,050 --> 00:01:13,644
Asi od slepice z velkochovu.

19
00:01:13,644 --> 00:01:16,863
Jsou stresované a pak kladou vejce
tvrdá jako kámen.

20
00:01:16,863 --> 00:01:20,284
A tak jsem začal shánět pomoc
a vy jste mi byl vřele doporučen.

21
00:01:20,284 --> 00:01:23,222
Tak? Clověka potěší,
........