1
00:00:17,880 --> 00:00:19,417
It's alive!

2
00:00:23,166 --> 00:00:26,166
s05e07
Major League of Extraordinary Gentlemen

3
00:00:26,167 --> 00:00:29,167
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:33,539 --> 00:00:37,539
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,727 --> 00:00:41,481
Proč nestárnu?
Bože, nejsem zrůda?

6
00:00:41,916 --> 00:00:47,659
Dámy a pánové, prosíme povstaňte
k nejlepším 60 vteřinám v dějinách TV!

7
00:01:42,950 --> 00:01:44,100
00 94
DOMÁCÍ HOSTÉ

8
00:01:44,101 --> 00:01:46,301
02 94
DOMÁCÍ HOSTÉ

9
00:01:47,377 --> 00:01:50,075
Tak Loraine,
představme si tvé nápadníky.

10
00:01:50,076 --> 00:01:52,345
Mládenec číslo 1 je šmírák.

11
00:01:52,446 --> 00:01:54,621
Mládenec číslo 2 je sexuální násilník.

12
00:01:54,622 --> 00:01:57,733
A mládenec číslo 3 je váš vlastní syn.

13
00:01:57,734 --> 00:01:59,457
Chci se stát jeptiškou.

14
00:02:00,703 --> 00:02:02,236
Děkujeme za účast, Marty.

15
00:02:06,175 --> 00:02:09,511
Můj pavoučí smysl se ozývá, ale proč?!
Že by Zelený Goblin?!

16
00:02:10,647 --> 00:02:11,880
Ještěr?!

17
00:02:12,282 --> 00:02:14,405
Teta May má další mrtvici?!

18
00:02:16,419 --> 00:02:18,511
Nic? Aha.

19
00:02:21,191 --> 00:02:23,459
Mlíko je zkažený.

20
00:02:24,299 --> 00:02:26,415
Díky, pavoučí smysle?

21
00:02:28,131 --> 00:02:29,965
Pavoučí smysl se ozývá!

22
00:02:34,904 --> 00:02:37,082
Ach ne... Ty děti!

23
00:02:38,175 --> 00:02:40,344
Ozval ses kvůli kaluži?!

24
........