1
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
/Počúvate verejné
regionálne rádio./

2
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
/Je druhá hodina./

3
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
/Je čas na "Slovný čaj"
z Amy Levine-Gonzales./

4
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Super!

5
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Preto sú slnečné
nedeľné popoludnia.

6
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
/Dnes sa budeme zaujímať zanikajúcu formu
peruánskej hudby banjo./

7
00:01:39,000 --> 00:01:46,000
Z banjolistom Stephanem
Withmoorem z Dartmouth.

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
To jednoducho...
To nie je až také dobré.

9
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
A v našej ďalšej hodine...

10
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
/Vtipný David Sedaris sa satirický pozrie
na preplnené americké väznice

11
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Preplnené väznice?
Mám riešenie tohto problému.

12
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
O môj Bože!

13
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
USA!
USA!

14
00:02:05,000 --> 00:02:12,000
/Ale najprv rozdávame lístky na najnovší film
ospevovaného režiséra Ladsvila Clameda.../

15
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
Jeho filmy sú také lirycké...
Telefónne linky môžu byť zablokované!

16
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
...víťaz prestížneho Zlatého
Vedra na Rumunskom filmovom festivale.

17
00:02:21,000 --> 00:02:28,000
Bože!
Niekto skutočne volá!

18
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
NENECHÁVAJ KURACIE KOSTI
NA PODLAHE

19
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Hej, vyhrala som 4 lístky do kina!
Film sa začína za pol hodiny!

20
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Zadarmo lístky do kina?!

21
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Cítim sa ako Roger Ebert alebo
jeho riťolez nový partner.

........