1
00:00:01,800 --> 00:00:03,840
Je velice pravděpodobné,
že virus zmutuje.

2
00:00:03,880 --> 00:00:04,840
Ne!

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,840
Lidská rasa by byla
nadobro vyhlazena.

4
00:00:07,880 --> 00:00:11,200
Je zázrakem.
Kráčející vakcínou.

5
00:00:11,240 --> 00:00:14,560
Věděli jsme o viru
před krizí.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,040
Proč jste nás nevarovali?

7
00:00:17,640 --> 00:00:19,640
Virus se šíří ptáky.

8
00:00:19,680 --> 00:00:22,400
- Dostaneme ho všichni, že?
- Myslíš si, že to přežijeme?

9
00:00:22,440 --> 00:00:24,880
- Myslím si, že jsi dokonalá.
- Děkuju.

10
00:00:24,920 --> 00:00:28,080
Vypadala nádherně.

11
00:00:28,120 --> 00:00:30,520
- Proč teď?
- Protože jiný čas nám nezůstává.

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,520
"Naděje nikdy neumírá."

13
00:00:34,560 --> 00:00:38,360
- To je jen nějaká reklama.
- Ano, ale na co?

14
00:00:38,400 --> 00:00:42,800
- Víte kdo ještě byl v tom letadle?
- Pár vyvolených. Zachráněných.

15
00:00:42,800 --> 00:00:44,400
Kdo je vybral?
Kdo tebe?

16
00:00:44,440 --> 00:00:48,640
Nový začátek, Jamesi.
Naděje nikdy neumírá.

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,880
Vracím se do laboratoře, ale teď
budu diktovat podmínky já.

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,520
Něco se stalo.

19
00:00:54,560 --> 00:00:57,400
Virus se jim
vymknul z kontroly.

20
00:00:58,600 --> 00:01:00,920
- Jak se jmenuješ, synku?
- Peter Grant.

21
00:01:00,960 --> 00:01:04,200
Znám lidi,
kteří tě hledají.

22
........