1
00:00:02,400 --> 00:00:06,800
- Potrebujem nemocnicu.
- Uniesli ste ma.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
Nikdy ťa nepustia.
Si kľúčom, Abby.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,400
- Nemôžem dýchať.
- Mali by sme ju znova infikovať.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
Opäť ti privodia chorobu
a potom ťa nechajú zomrieť!

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,960
- Ak by ostatní vedela, že si tu...
- Nehovor mi, čo mám robiť!

6
00:00:21,240 --> 00:00:22,680
Myslel som, že si mŕtva.

7
00:00:22,720 --> 00:00:24,000
Nezostaneš.
Nie s nami.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,240
Tom bol včera hrdinom.

9
00:00:25,280 --> 00:00:27,440
Chladnokrvne zabil človeka.

10
00:00:27,480 --> 00:00:31,120
Myslíš, že prežiješ bez tohto
a bezo mňa? Skús to.

11
00:01:37,720 --> 00:01:39,720
Tí, čo prežili 2x02
SK titulky: namuras

12
00:02:19,640 --> 00:02:21,640
Abby, sme tu

13
00:02:26,320 --> 00:02:29,000
Pomôže ti to nahradiť krv,
ktorú ti berieme.

14
00:02:29,040 --> 00:02:31,160
Nie.

15
00:02:31,200 --> 00:02:35,240
Chcem vidieť Whitakera.
Chcem s ním hovoriť!

16
00:02:35,280 --> 00:02:38,200
- Nie! Nie!
- Podržte ju.

17
00:02:38,240 --> 00:02:40,440
Nie! Nie!

18
00:02:40,480 --> 00:02:42,480
Nie, nechajte ma!

19
00:02:42,520 --> 00:02:44,480
Teraz to bude bolieť.

20
00:03:04,280 --> 00:03:07,480
Neporanila kožu.

21
00:03:15,840 --> 00:03:19,600
Keď vytvorím z jej
krvi anti-sérum,...

22
00:03:19,640 --> 00:03:23,360
... zavediem ho
kontrolnej skupine...
........