1
00:00:49,472 --> 00:00:52,595
<i>Prostředí celebrit dělá
policejní práci v Los Angeles</i>

2
00:00:52,695 --> 00:00:54,568
<i>odlišnou od těch
ostatních v zemi.</i>

3
00:00:54,568 --> 00:00:57,712
<i>Ale zeptejte se na to detektiva
Lydie Adamsové a ta vám řekne:</i>

4
00:00:57,812 --> 00:00:59,913
<i>Celebrity jsou jako trn v patě.</i>

5
00:01:11,697 --> 00:01:13,419
Dneska ne, prosím.

6
00:01:25,937 --> 00:01:27,137
Adamsová.

7
00:01:30,158 --> 00:01:31,358
Počkej. Vydrž chvilku.

8
00:01:35,777 --> 00:01:36,977
Dobře, můžeš.

9
00:01:41,011 --> 00:01:42,211
Dobře.

10
00:03:34,690 --> 00:03:37,158
Běž ještě spát, Pete.

11
00:03:37,192 --> 00:03:39,327
Půjdeš dneska do práce?

12
00:03:43,332 --> 00:03:46,434
Jo, půjdu.

13
00:03:46,468 --> 00:03:49,170
Nenecháš se zabít jako taťka?

14
00:03:51,673 --> 00:03:52,840
Ne.

15
00:04:11,059 --> 00:04:13,295
Neobjevil se tenhle dům
v klipu Snoopa Dogga?

16
00:04:13,295 --> 00:04:14,997
Ve kterém?

17
00:04:14,997 --> 00:04:17,899
Myslím, že v "Rozjedem to".
Kdysi jsem ho zbožňoval.

18
00:04:17,899 --> 00:04:20,102
Já si z něj pamatuju
jenom "gin a škvára."

19
00:04:20,102 --> 00:04:21,870
Víte, ale Tony... ten si přehrával

20
00:04:21,870 --> 00:04:24,171
ten jeho "Doggystyle" snad nonstop.

21
00:04:25,240 --> 00:04:27,042
Máte ráda Snoopa, detektive Adamsová?

22
00:04:27,042 --> 00:04:28,643
Jste z L.A., ne?

23
00:04:28,677 --> 00:04:30,579
Snoopovo rapování
se mi vybaví hned,

24
........