1
00:00:03,325 --> 00:00:05,960
Můj šéf k vám chce přiřadit

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,529
styčného důstojníka z LAPD.

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,381
Dnes večer budu pracovat v utajení.
- Na jak dlouho?

4
00:00:10,465 --> 00:00:12,216
Nevím.
Tohle utajení je hodně hluboko.

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,401
V tomhle je každý pěstounský domov
ve kterém jsem kdy žil.

6
00:00:14,469 --> 00:00:15,803
Všechny jsou psány ručně.

7
00:00:16,352 --> 00:00:18,772
Každá adresa
byla přidána chronologicky

8
00:00:19,682 --> 00:00:21,202
tou samou osobou

9
00:00:21,269 --> 00:00:22,769
Je to stárnoucí ruka.

10
00:00:22,821 --> 00:00:24,104
Měl jsi sestru.

11
00:00:24,155 --> 00:00:26,724
Jmenovala se Amy.

12
00:02:40,859 --> 00:02:43,177
Tentokrát jsi ho chytil?

13
00:02:44,212 --> 00:02:45,913
Škubal jsi sebou

14
00:02:45,980 --> 00:02:47,581
jako spící pes.

15
00:02:47,649 --> 00:02:51,268
Víte co se říká o
spících psech.

16
00:02:55,757 --> 00:02:57,558
Nechytil jsem ho.

17
00:02:57,609 --> 00:02:59,059
Ztratil jste ho v metru?

18
00:02:59,110 --> 00:03:00,060
Ne.

19
00:03:01,146 --> 00:03:03,447
Pronásledoval jsem ho do budovy.

20
00:03:03,531 --> 00:03:05,649
V centru.

21
00:03:05,734 --> 00:03:08,602
A ne... Jeho tvář jsem neviděl.

22
00:03:08,653 --> 00:03:11,405
Zajímalo by mě,
co by s tím udělal Nate.

23
00:03:11,456 --> 00:03:13,707
To stejný,
co udělal minulý měsíc.

24
........