1
00:00:00,619 --> 00:00:03,687
<I> Zdá sa že,
dnes bude

2
00:00:03,755 --> 00:00:07,091
<I> Násilie vo filmoch
a zas ten sex v TV

3
00:00:07,158 --> 00:00:10,227
<I> No kde sú tie
staré dobré hodnoty

4
00:00:10,295 --> 00:00:13,197
<I> Na ktoré sme si zvykli?

5
00:00:13,264 --> 00:00:17,134
<I> Našťastie je tu family guy

6
00:00:17,202 --> 00:00:20,070
<I> Našťastie je tu muž,
ktorý určite robí

7
00:00:20,138 --> 00:00:21,672
<I> všetky veci, ktoré nás

8
00:00:21,740 --> 00:00:23,040
<I> K slzám smiechom privedú

9
00:00:23,108 --> 00:00:26,210
<I>On je...
Fam... ily... Guy!

10
00:00:26,277 --> 00:00:28,312
<font color=#00FF00> Family Guy 9x11 </font>
<font color=#00FFFF>Priatelia Petra G.</font>
Original Air Date on Febuary 13, 2011

11
00:00:28,380 --> 00:00:31,881
== Sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==
== for <font color="#00ffff">www.addic7ed.com</font> ==

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,881
== Preložil <font color="#00ff00">uniquepito</font> - bhawk len tak medzi nami :-) ==
-- <font color="#00ff00">A pozdravujem Frívald (RL). PeterB ;-)</font> --

13
00:00:35,017 --> 00:00:36,084
Dobre, no tak, pridaj Brian.

14
00:00:36,155 --> 00:00:38,456
Nechcem zmeškať filmové ukážky pred filmom.

15
00:00:38,524 --> 00:00:40,258
Peter, tie otázky sú najjednoduchšie,

16
00:00:40,326 --> 00:00:41,827
zohnateľné veci na svete.

17
00:00:46,299 --> 00:00:47,899
Oh! Oh! Tim Honks!
Tim Honks!

18
00:00:47,967 --> 00:00:49,100
<i>Forrest Gump. Vyhral som.</i>

19
00:00:51,470 --> 00:00:53,104
Kto?

20
00:00:55,374 --> 00:00:56,608
Ah, dobre.
Už to začína.

21
00:00:56,676 --> 00:00:58,109
Hej, to je to čo hovoríš.

22
00:00:58,177 --> 00:01:00,645
Nikdy nemôžem prísť na to,
kedy do pekla končia logá štúdií

........