1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
<b>NEBEZPEČNÉ UMĚNÍ</b>

2
00:00:04,001 --> 00:00:07,001
<i> překlad: f1nc0 </i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
<i> korekce: sharon74 </i>

4
00:00:17,401 --> 00:00:20,400
No, viděli jsme nosorožce,
vydru a tučňáky ...

5
00:00:20,401 --> 00:00:23,500
Hele, ti tučňáci...
Nezdáli se ti trochu divní?

6
00:00:23,501 --> 00:00:24,601
Co tím myslíš?

7
00:00:24,602 --> 00:00:27,300
Jako...
proč trénují tae-kwon-do?

8
00:00:27,401 --> 00:00:30,000
Ví toho příliš mnoho.
Je tvůj.

9
00:00:30,981 --> 00:00:33,900
Cože?
To by bylo šílené!

10
00:00:33,901 --> 00:00:36,100
Jo, myslím, že máš pravdu.

11
00:00:36,101 --> 00:00:38,301
Zrušit akci!

12
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Vždycky jsem chtěl
dělat vizuální umění.

13
00:00:49,501 --> 00:00:50,601
No nic, mizíme.

14
00:00:56,902 --> 00:00:58,400
Co se stalo?

15
00:01:00,700 --> 00:01:02,800
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

16
00:01:02,801 --> 00:01:05,201
Velice zajímavé malby.

17
00:01:05,202 --> 00:01:09,000
Ten slon se zdá být velmi talentovaný.

18
00:01:11,701 --> 00:01:14,001
Dokázal jsem to!

19
00:01:14,002 --> 00:01:17,002
Právě jsem dokončil kapesní verzi
hyperbolového kvantového

20
00:01:17,003 --> 00:01:19,003
urychlovače, který zachrání civilizaci.

21
00:01:19,004 --> 00:01:22,000
No, to je ale pašák!

22
00:01:22,001 --> 00:01:23,001
Páni!

23
00:01:23,002 --> 00:01:26,700
Nicméně, stále je tu 50% pravděpodobnost,
že by tenhle kapesní hyperbolový

........